Silvercrest SDRB 1000 A1 Bedienungsanleitung

Steam Brush SDRB 1000 A1Steam BrushOperating instructionsKOMPERNASS GMBHBURGSTRASSE 21 · D-44867 BOCHUMwww.kompernass.comID-Nr.: SDRB 1000 A1-06/11-V2

- 8 -• Close the water fill opening 2 to the water tank 1. Ensure that the lug on the water fill opening 2sits in the indentation on the lid. Only in

- 9 -• Should the heating-up control lamp 5 start to glowduring the process, release the steam blast button 8and wait a few seconds until the heating-

- 10 -• If you want to put the appliance down duringuse, fold out the stands 9 to the front and placethe appliance on them. When you are ready to reu-

- 11 -Disposal Do not dispose of the appliance in yournormal domestic waste. This product issubject to the European guideline2002/96/EC.Dispose of the

- 12 -IB_68982_SDRB1000A1_LB6 17.08.2011 11:37 Uhr Seite 12

- 13 -ΠΠεερριιεεχχόόμμεενναα ΣΣεελλίίδδααΥποδείξεις ασφαλείας 14Χρήση σύμφωνη με τους κανονισμούς 18Τεχνικές πληροφορίες 18Σύνολο αποστολής 18Περιγραφ

- 14 -Ηλεκτρική βούρτσα ατμούΥποδείξεις ασφαλείαςΚίνδυνος εγκαύματος!•Πιάνετε τη συσκευή μόνο από τη χειρολαβή όταν είναιζεστή.•Τα παιδιά πρέπει να επ

- 15 -Κίνδυνος πυρκαγιάς! Κίνδυνος τραυματισμού!•Ποτέ μην αφήνετε ανεπιτήρη μια βούρτσα ατμού, η οποίαείναι συνδεδεμένη στο δίκτυο ρεύματος ή ενεργοπο

- 16 -•Τραβάτε πάντα μόνο από το βύσμα, ποτέ από το καλώδιο.•Μην κάμπτετε ή συμπιέζετε το καλώδιο δικτύου καιτοποθετείτε το έτσι ώστε να μην έρχεται σ

- 17 -•Μη χρησιμοποιείτε τη συσκευή σε καμία περίπτωση ότανέχει εμφανείς φθορές, εάν έχει πέσει κάτω ή εάν τρέχει νερό.Επιτρέψτε πρώτα την επισκευή απ

SDRB 1000 A11q9wer764328t05CV_68982_SDRB1000A1_LB6.qxd 16.08.2011 16:18 Uhr Seite 4

- 18 -Προσοχή!• Εάν οι υποδείξεις φροντίδας για το ρούχο δενεπιτρέπουν το σιδέρωμα (σύμβολο ), τότε δενεπιτρέπεται να επεξεργάζεστε το ένδυμα με τηνβ

- 19 -• Γεμίστε με νερό το δοχείο νερού 1 (δείτε τοΚεφάλαιο ψΠλήρωση με νερό“).• Τοποθετήστε το φις δικτύου 7 σε μία πρίζα πουαντιστοιχεί στις προδιαγ

- 20 -• Απομακρύνετε το δοχείο νερού 1 κάθετα προςτα επάνω, ωθώντας την απασφάλιση 4 για τοδοχείο νερού 1 προς τα πίσω έως ότου μπορείνα σηκωθεί το δο

- 21 -Φροντίδα ενδυμάτων• Κρεμάστε το τσαλακωμένο ένδυμα σε μία κρεμάστραγια ρούχα.• Τραβήξτε με το ένα χέρι το ένδυμα r έτσι ώστενα ισιώσει και περάσ

- 22 -Υπόδειξη:Σε περίπτωση αμφιβολίας ξεκινήστε με την ελάχιστηθερμοκρασία και προχωρήστε έως το μέγιστο. Σεευαίσθητα υλικά συνιστούμε να κάνετε σε μ

- 23 -ΑποθήκευσηΠροσοχή!Πριν να αποθηκεύσετε τη συσκευή τραβήξτε το φις 7και αφήστε τη συσκευή να κρυώσει.Κίνδυνος πυρκαγιάς!Αποθηκεύστε τη συσκευή σε

- 24 -Εγγύηση & ΣέρβιςΈχετε για αυτή τη συσκευή 3 χρόνια εγγύηση απότην ημερομηνία αγοράς. Η συσκευή κατασκευάστηκεκαι ελέγχθηκε προσεκτικά πριν α

- 1 -CONTENT PAGESafety instructions 2Intended Use 6Technical data 6Items supplied 6Description of the appliance 6Before the First Usage 6Operation 7

- 2 -STEAM BRUSHSafety instructionsRisk of Burns!•When the appliance is hot, grasp it only by the handle.•Children should be supervised to ensure that

- 3 -Risk of fire! Risk of Injury!•Never leave unattended a steam brush that is hot, switchedon or connected to the mains power supply.•Put the applia

- 4 -•To disconnect from the power source, pull only on the plugitself, not on the cable.•Never bend (kink) or crush the power cable. Arrange it insuc

- 5 -•Under NO circumstance should you use the appliance if itshows visible signs of damage, has fallen or leaks water.Arrange for it to be repaired b

- 6 -Attention!• Should the care instructions in the clothing itemforbid ironing (Symbol ), you may not use thesteam brush on it. Should you do so, t

- 7 -• Fill the water tank 1 with water (see chapter "Fil-ling with water").• Insert the power plug 7 into a correctly installedand earthed