Silvercrest SWKS 2400 B1 Bedienungsanleitung Seite 1

IAN 78281 HERVIDOR DE AGUA SWKS 2400 B1 HERVIDOR DE AGUAInstrucciones de uso KETTLEOperating instructionsFERVEDOR DE ÁGUAManual de instruções WASS

- 7 -ÍNDICE PÁGINAIntrodução 8Finalidade 8Material fornecido 8Elementos de comando 8Dados técnicos 8Indicações de segurança 8Colocação em funcionament

- 8 -FERVEDOR DE ÁGUA IntroduçãoParabéns pela compra do seu aparelho novo.Decidiu-se, assim, por um produto de elevada quali-dade. O manual de instruç

- 9 -• Antes de ligar o aparelho, certifique-se de queeste se encontra numa posição estável e na ver-tical. Se o aparelho não estiver bem assente, aág

- 10 - Aviso!Retire a ficha da tomada antes de retirar o jarro dabase 4. Desta forma, evita que a água transborda-da entre em contacto com as ligaçõe

- 11 -EliminaçãoNunca elimine o aparelho juntamentecom o lixo doméstico comum. Este produto está em conformidadecom a directiva europeia 2002/96/EC.El

- 12 -IB_78281_SWKS2400B1_LB5.qxd 04.09.2012 16:19 Uhr Seite 12

- 13 -CONTENT PAGEIntroduction 14Intended Use 14Items supplied 14Operating Elements 14Technical data 14Safety instructions 14Start-up 15Boiling water

- 14 -KETTLEIntroductionCongratulations on the purchase of your new appli-ance.You have clearly decided in favour of a quality product. These operatin

- 15 - To avoid burns and other injuries:• Always heat water with the lid closed, otherwisethe automatic cut-out may not function. Boiling water can

- 16 - Warning!First remove the plug from the wall power socket be-fore you lift the kettle from the base 4. This avoidsthe risk that any water splas

ES Instrucciones de uso Página 1PT Manual de instruções Página 7GB / MT Operating instructions Page 13DE / AT / CH Bedienungsanleitung Sei

- 17 -DisposalDo not dispose of this appliance inyour normal domestic waste. This pro-duct is subject to the provisions of Euro-pean Directive 2002/96

- 18 -IB_78281_SWKS2400B1_LB5.qxd 04.09.2012 16:19 Uhr Seite 18

- 19 -INHALTSVERZEICHNIS SEITEEinleitung 20Verwendungszweck 20Lieferumfang 20Bedienelemente 20Technische Daten 20Sicherheitshinweise 20Inbetriebnahme

- 20 -WASSERKOCHER EinleitungHerzlichen Glückwunsch zum Kauf Ihres neuen Gerätes.Sie haben sich damit für ein hochwertiges Produktentschieden. Die Bed

- 21 -• Lassen Sie beschädigte Netzstecker oder Netz-kabel sofort von autorisiertem Fachpersonaloder dem Kundenservice austauschen, um Gefährdungen zu

- 22 -• Halten Sie beim Befüllen die Kanne senkrecht.Nur dann können Sie die Markierungen derSkala 7 richtig ablesen.Befüllen Sie die Kanne...– mindes

- 23 -Ausgießer-Sieb abnehmen / einsetzen• Öffnen Sie den Deckel 1.• Drücken Sie von vorne gegen die mittig sitzendeobere Rastnase des Ausgießer-Siebe

- 24 -Die Garantiezeit wird durch die Gewährleistungnicht verlängert. Dies gilt auch für ersetzte und repa-rierte Teile. Eventuell schon beim Kauf vor

5IAN 78281KOMPERNASS GMBHBurgstraße 21D-44867 Bochumwww.kompernass.comEstado de las informaciones · Estado das informaçõesLast Information Update · St

- 1 -ÍNDICE PÁGINAIntroducción 2Uso previsto 2Volumen de suministro 2Elementos de operación 2Datos técnicos 2Indicaciones de seguridad 2Puesta en func

- 2 -HERVIDOR DE AGUA IntroducciónFelicidades por la compra de su aparato nuevo.Ha optado por adquirir un producto de alta cali-dad. Las instrucciones

- 3 -• Pueden escapar vapores calientes. Además lajarra está muy caliente durante el funcionamien-to. Por ello utilice manoplas de cocina. • Asegúrese

- 4 - Advertencia!Extraiga la clavija de red de la base de enchufe an-tes de levantar la jarra de la base 4. De ese modoevita que el agua salpicada c

- 5 -EvacuaciónEn ningún caso deberá tirar el aparatocon la basura doméstica. Este productoestá sujeto a la directiva europea2002/96/EC.Evacue el apar

- 6 -IB_78281_SWKS2400B1_LB5.qxd 04.09.2012 16:19 Uhr Seite 6