Silvercrest SWKS 2200 B1 Bedienungsanleitung

WASSERKOCHER SWKS 2200 B1IAN 106104 WASSERKOCHERBedienungsanleitung BOLLITOREIstruzioni per l’uso BOUILLOIREMode d’emploi KETTLEOperating instruc

8 DEKalkfilter reinigen1. Öffnen Sie den Deckel9.2. Ziehen Sie den Kalkfilter1 nach oben aus dem Wasserkocher2 heraus.3. Reinigen Sie den Kalkfilte

9DE11. ProblemlösungSollte Ihr Gerät einmal nicht wie gewünscht funktionieren, gehen Sie bitte erst diese Checkliste durch. Vielleicht ist es nur ein

10 DEDie Garantieleistung gilt für Material- oder Fabrikationsfehler. Diese Garantie erstreckt sich nicht auf Produktteile, die normaler Ab-nutzung au

11DE__RP106104_B1.book Seite 11 Donnerstag, 9. Oktober 2014 2:31 14

12 FRSommaire1. Aperçu de l'appareil ... 122. Utilisation conforme ...

13FRMerci beaucoup pour votre confiance !Nous vous félicitons pour l’achat de votre nouvelle bouilloire.Pour manipuler l'appareil en toute sécur

14 FRInstructions pour une utilisation en toute sécurité~Cet appareil peut être utilisé par des enfants de plus de 8 ans et des personnes ayant des ca

15FRDANGER pour les enfants~ Le matériel d'emballage n'est pas un jouet. Les enfants ne doivent pas jouer avec les sachets en plastique. Ce

16 FR4. Éléments livrés1 bouilloire21socle41 mode d’emploi5. Mise en serviceDANGER ! Risque d'électrocu-tion !~ Raccordez la fiche secteur uniq

17FRFaire chauffer de l'eau1. Retirez la bouilloire2 du socle4.2. Appuyez sur la touche de déverrouil-lage8 pour ouvrir le couvercle9.3. Rem

Deutsch... 2Français ...

18 FRDétartrageAprès un certain temps, l'ébullition de l'eau entraînera un dépôt de calcaire dans cer-taines pièces de la bouilloire (selon

19FR11. DépannageSi votre appareil ne fonctionne pas correcte-ment, procédez dans un premier temps aux tests de cette liste de contrôle. Il s’agit pe

20 FRmédiatement après le déballage. Après l’ex-piration de la garantie, les réparations à effectuer sont payantes.Etendue de la garantieL’appareil a

21FR__RP106104_B1.book Seite 21 Donnerstag, 9. Oktober 2014 2:31 14

22 ITIndice1. Panoramica ... 222. Uso conforme ...

23ITVi ringraziamo per la vostra fiducia!Congratulazioni per l'acquisto del vostro nuovo bollitore.Per un impiego sicuro dell'apparecchio e

24 ITIstruzioni per un impiego sicuro~Questo apparecchio può essere utilizzato da bambini di età supe-riore a 8 anni e da persone con facoltà fisiche,

25IT PERICOLO per i bambini~ Il materiale di imballaggio non è un gio-cattolo per bambini. I bambini non de-vono giocare con i sacchetti di plastica,

26 IT4. Materiale in dotazione1 bollitore21 base dell'apparecchio41 manuale di istruzioni per l'uso5. Messa in funzionePERICOLO di scossa

27IT3. Versare la quantità desiderata di acqua potabile fresca nel bollitore2. Nel farlo, sostenere l'apparecchio o collocarlo verti-calmente p

Übersicht / Aperçu de l'appareil / Panoramica / Overview564123978A46__RP106104_B1.book Seite 2 Donnerstag, 9. Oktober 2014 2:31 14

28 IT2. Versare il decalcificante nel bollitore2. Utilizzare decalcificante del tipo reperi-bile in commercio, ad es. anticalcare per caffettiere. Os

29IT12. Dati tecniciCon riserva di modifiche tecniche.13. Garanzia della HOYER Handel GmbHGentile cliente, questo apparecchio è dotato di una garan-z

30 IT• Qualora si presentassero errori di fun-zionamento o altri difetti, si rivolga in-nanzitutto ai centri assistenza indicati di seguito, telefonic

31IT__RP106104_B1.book Seite 31 Donnerstag, 9. Oktober 2014 2:31 14

32 GBContents1. Overview ... 322. Intended purpose ...

33GBThank you for your trust!Congratulations on your new kettle.For a safe handling of the device and in or-der to get to know the entire scope of fe

34 GBInstructions for safe operation~This device can be used by children from the age of 8 and people with restricted physical, sensory or intellectua

35GBDANGER for children~ Packing materials are not children's toys. Children should not be allowed to play with the plastic bags: there is a ris

36 GB5. How to useDANGER! Risk of electric shock!~ Only connect the device to an easily ac-cessible wall socket whose voltage cor-responds to the spec

37GB9. Disconnect the mains plug6 from the wall socket.10.Remove the kettle2 from the device base4 and pour the water out.8. CleaningDANGER! Risk

2 DEInhalt1. Übersicht ... 22. Bestimmungsgemäßer Gebrauch ...

38 GB9. StorageDANGER for children! Keep the device out of the reach of children.• Allow the device to cool down before you put it away.• Figure A: co

39GB13. Warranty of the HOYER Handel GmbHDear Customer, your device is provided with a 3 year war-ranty starting with the purchase date. In the event

40 GBService Centre Service Great BritainTel.: 0871 5000 720 (£ 0.10/Min.) E-Mail: [email protected] Service IrelandTel.: 1890 930 034(0,08 EUR/Min., (

41GB__RP106104_B1.book Seite 41 Donnerstag, 9. Oktober 2014 2:31 14

__RP106104_B1.book Seite 42 Donnerstag, 9. Oktober 2014 2:31 14

__RP106104_B1.book Seite 43 Donnerstag, 9. Oktober 2014 2:31 14

HOYER HANDEL GMBHKühnehöfe 522761 HamburgGermanyStand der Informationen · Version des informations · Stato attuale delle conoscenze · Status of inform

3DEHerzlichen Dank für Ihr Vertrauen!Wir gratulieren Ihnen zu Ihrem neuen Wasserkocher.Für einen sicheren Umgang mit dem Gerät und um den ganzen Leis

4 DEAnweisungen für den sicheren Betrieb~Dieses Gerät kann von Kindern ab 8Jahren und von Personen mit reduzierten physischen, sensorischen oder ment

5DE~Wenn die Anschlussleitung dieses Gerätes beschädigt wird, muss sie durch den Hersteller oder seinen Kundendienst oder eine ähn-lich qualifizierte

6 DEPflegemitteln behandelt werden, kann nicht völlig ausgeschlossen werden, dass manche dieser Stoffe Bestandteile enthalten, die die Silikonfüße ang

7DELebensmittel WasserWasser ist ein empfindliches Lebensmittel und kann durch Keimbildung verderben. Bitte beachten Sie:• Verwenden Sie immer frisch