IAN 96252EDELSTAHL-WASSERKOCHER SWK 2200 B2 EDELSTAHL-WASSERKOCHERBedienungsanleitungSTAINLESS STEEL KETTLEOperating instructionsEDELSTALEN WATERKO
7SWK 2200 B2DEATCH5) Befüllen Sie das Gerät noch einmal mit Wasser bis zur MAX-Markierung und lassen Sie es aufkochen. Gießen Sie auch dieses Wasser
8SWK 2200 B2DEATCH HINWEIS ► Wenn Sie den Kochvorgang stoppen oder unterbrechen wollen, stellen Sie den Ein/Aus-Schalter 4 einfach auf die Position „“
9SWK 2200 B2DEATCHReinigung und Pfl ege GEFAHR - ELEKTRISCHER SCHLAG! ► Ziehen Sie vor jeder Reinigung den Netzstecker aus der Netzsteckdose! Ansonsten
10SWK 2200 B2DEATCH Aufbewahren Lassen Sie das Gerät erst vollständig auskühlen, bevor Sie es wegstellen. Wickeln Sie das Netzkabel um die Kabela
11SWK 2200 B2DEATCHHinweise zur EG-KonformitätserklärungDieses Gerät entspricht hinsichtlich Übereinstimmung mit den grundlegenden Anforderungen und d
12SWK 2200 B2DEATCHService Service DeutschlandTel.: 0800 5435 111 (Kostenfrei aus dem dt. Festnetz/Mobilfunknetz)E-Mail: [email protected] 96252 S
13SWK 2200 B2NLInhoudInleiding . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14Auteursrech
14SWK 2200 B2NLInleidingHartelijk gefeliciteerd met de aankoop van uw nieuwe apparaat.U hebt hiermee gekozen voor een hoogwaardig product. De gebruiks
15SWK 2200 B2NLInhoud van het pakketHet apparaat wordt standaard met de volgende componenten geleverd: ▯ Waterkoker ▯ Sokkel ▯ Gebruiksaanwijzing OPME
16SWK 2200 B2NLVeiligheidsvoorschriften GEVAAR - ELEKTRISCHE SCHOK! ► Let erop dat de sokkel met de elektrische aansluitingen nooit in aanraking komt
DE / AT / CH Bedienungsanleitung Seite 1NL Gebruiksaanwijzing Pagina 13GB Operating instructions Page 25 Klappen Sie vor dem Lesen die Seite mi
17SWK 2200 B2NL WAARSCHUWING - LETSELGEVAAR! ► Verhit water altijd uitsluitend met gesloten deksel, anders werkt de automatische uitschakeling niet.
18SWK 2200 B2NLVoorbereidingenUitpakken ♦ Haal alle onderdelen van het apparaat en de gebruiksaanwijzing uit de doos. ♦ Verwijder al het verpakkingsma
19SWK 2200 B2NL5) Vul het apparaat nogmaals met water tot aan de MAX-markering en laat het aan de kook komen. Gooi ook dit water weg. Nu is het appar
20SWK 2200 B2NL OPMERKING ► Wanneer u de verwarmingsprocedure wilt stoppen of onderbreken, zet u de aan/uit-knop 4 in de stand “”. U kunt de verwarmin
21SWK 2200 B2NLReinigen en onderhoud GEVAAR - ELEKTRISCHE SCHOK! ► Haal voor iedere reiniging eerst de stekker uit het stopcontact! Anders bestaat er
22SWK 2200 B2NLOpbergen Laat het apparaat eerst helemaal afkoelen voordat u het wegzet. Wikkel het snoer om de kabelspoel 7 onder de sokkel 6.
23SWK 2200 B2NLImporteurKOMPERNASS HANDELS GMBHBURGSTRASSE 2144867 BOCHUMGERMANYwww.kompernass.comGarantieU hebt op dit apparaat 3 jaar garantie vanaf
24SWK 2200 B2
25SWK 2200 B2GBTable of contentsIntroduction . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26Cop
26SWK 2200 B2GBIntroductionCongratulations on the purchase of your new appliance.You have decided to purchase a high-quality product. These operating
27SWK 2200 B2GBScope of deliveryThe appliance is supplied with the following components as standard: ▯ Stainless Steel Kettle ▯ Base ▯ Operating instr
28SWK 2200 B2GBSafety instructions DANGER - RISK OF ELECTRICAL SHOCK! ► Ensure that the base with the electrical connections NEVER comes into contact
29SWK 2200 B2GB WARNING - RISK OF INJURY! ► Keep lid closed when boiling water, otherwise the automatic switch-off cannot work. Boiling water could
30SWK 2200 B2GBPreparationUnpacking ♦ Remove all parts of the appliance and the operating instructions from the box. ♦ Remove all packing material.
31SWK 2200 B2GB5) Fill the appliance with water once again, up to the MAX mark, and then bring it to boil. When done, pour this water away also. The
32SWK 2200 B2GB NOTE ► If you wish to stop or interrupt the boiling procedure, simply move the On/Off switch 4 back to the " " position. You
33SWK 2200 B2GBCleaning and care RISK - ELECTRIC SHOCK! ► Before cleaning the appliance, disconnect the plug from the mains power socket! Otherwise th
34SWK 2200 B2GBFault rectifi cationMalfunction Cause SolutionThe appliance not working.The plug is not inserted into a mains power socket.Connect the p
35SWK 2200 B2GBImporterKOMPERNASS HANDELS GMBHBURGSTRASSE 2144867 BOCHUMGERMANYwww.kompernass.comWarrantyThe warranty provided for this appliance is 3
IAN 96252KOMPERNASS HANDELS GMBHBURGSTRASSE 2144867 BOCHUMGERMANYwww.kompernass.comStand der Informationen · Stand van de informatie Last Information
1SWK 2200 B2DEATCHInhaltsverzeichnisEinführung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2SWK 2200 B2DEATCHEinführungHerzlichen Glückwunsch zum Kauf Ihres neuen Gerätes.Sie haben sich damit für ein hochwertiges Produkt entschieden. Die Bed
3SWK 2200 B2DEATCHLieferumfangDas Gerät wird standardmäßig mit folgenden Komponenten geliefert: ▯ Wasserkocher ▯ Sockel ▯ Bedienungsanleitung HINWEIS
4SWK 2200 B2DEATCHSicherheitshinweise GEFAHR - ELEKTRISCHER SCHLAG! ► Stellen Sie sicher, dass der Sockel mit den elektrischen Anschlüs-sen niemals mi
5SWK 2200 B2DEATCH WARNUNG - VERLETZUNGSGEFAHR! ► Erhitzen Sie Wasser immer nur bei geschlossenem Deckel, andern-falls funktioniert die Abschaltauto
6SWK 2200 B2DEATCHVorbereitungenAuspacken ♦ Entnehmen Sie alle Teile des Gerätes und die Bedienungsanleitung aus dem Karton. ♦ Entfernen Sie sämtliche
Kommentare zu diesen Handbüchern