Silvercrest Z30987 Bedienungsanleitung

1 ELEKTRISCHE SALZ- ODER PFEFFERMÜHLE Bedienungs- und Sicherheitshinweise SALIÈRE/POIVRIÈRE ÉLECTRIQUE Instructions d‘utilisation et consignes

10 FR/CHQ Utilisation du moulin à sel / poivre Avant d’utiliser le produit, enlever le couvercle de protection de l’arôme 11 sur la face infé-rieur

11 FR/CHCd = cadmium, Hg= mercure, Pb = plomb. Pour cette raison, veuillez toujours déposer les piles usées dans les conteneurs de recyclage communaux

12 IT/CHMacina sale/pepe elettricoQ Introduzione Familiarizzate con il prodotto prima del-Familiarizzate con il prodotto prima del-la messa in fun

13 IT/CHesposto a gravi pericoli. Faccia eseguire le riparazioni da personale qualificato. Mantenete il prodotto sempre pulito. Riempire il macini

14 IT/CHQ Utilizzo del macinapepe e sale elettrico Prima di utilizzare il prodotto rimuovere il co-perchio salva-aroma 11 sul lato inferiore della

15 NLElektrische peper- en zoutmolenQ InleidingMaakt U zich voor de eerste ingebruik-name met het apparaat vertrouwd. Lees hiervoor aandachtig de vol

16 NLvoor letsel voor de gebruiker ontstaan. Laat reparaties alleen uitvoeren door een vakman. Houd het product altijd schoon. Vul de zout- / pepe

17 NLQ Zout- / pepermolen gebruiken Verwijder vóór het gebruik van het product het aromadeksel 11 aan de onderzijde van het reservoir 6 (zie afb.

1IAN 78286OWIM GmbH & Co. KG Stiftsbergstraße 1 D-74167 NeckarsulmModel: Z30987Version: 08/201278286 CB1 cover.indd 3 7/17/2012 4:54:35 PM

DE / AT / CH Bedienungs- und Sicherheitshinweise Seite 4FR / CH Instructions d‘utilisation et consignes de sécurité Page 8IT / CH Indicazioni

3 C6 8 91B1 26311+-A6101154172378286 CB1 content.indd 3 7/17/2012 4:57:32 PM

4 DE/AT/CHElektrische Salz- oder Pfeffermühle EinleitungMachen Sie sich vor der ersten Inbetrieb- nahme mit dem Produkt vertraut. Lesen Sie hierzu a

5 DE/AT/CH Nehmen Sie das Gerät keinesfalls auseinander. Durch unsachgemäße Reparaturen können er-hebliche Gefahren für den Benutzer entstehen. Lasse

6 DE/AT/CHUhrzeigersinn fest (siehe Abb. B), bis der Pfeil auf dem Oberteil 1 auf das Symbol des Unterteils mit Behälter 6 zeigt. Salz- / Pfefferm

7 DE/AT/CHgiftige Schwermetalle enthalten und unterliegen der Sondermüllbehandlung. Die chemischen Sym-bole der Schwermetalle sind wie folgt: Cd = Cad

8 FR/CHSalière / poivrière électriqueQ IntroductionAvant la première mise en service, vous devez vous familiariser avec toutes les fonctions du pro

9 FR/CH Ne démontez en aucun cas l’appareil. Des réparations incorrectes peuvent être la source de dangers importants pour l’utilisateur. Ne faites