Silvercrest SHGD 40 C1 Bedienungsanleitung

IAN 100056IONEN-HAARGLÄTTER SHGD 40 C1 IONEN-HAARGLÄTTERBedienungsanleitung PIASTRA PER CAPELLIIstruzioni per l'uso LISSEUR CHEVEUXÀ TECHNOLOG

7SHGD 40 C1DEATCH4) Sobald das Display 1 sich blau färbt, ist die eingestellte Temperatur erreicht.5) Drücken Sie die Heizplatten 6 zusammen und gl

8SHGD 40 C1DEATCHSicherheits-AbschaltungDieses Gerät ist mit einer Sicherheits-Abschaltung ausgestattet. Nach ca. 30 Minuten ohne Betätigung einer Tas

9SHGD 40 C1DEATCHAufbewahren Legen Sie das Gerät zum Auskühlen immer auf eine hitzunempfi ndliche Oberfl äche oder hängen Sie das Gerät an der Aufhän

10SHGD 40 C1DEATCHGerät entsorgenWerfen Sie das Gerät keinesfalls in den normalen Hausmüll. Dieses Produkt unterliegt der europäischen Richtlinie 2012

11SHGD 40 C1DEATCHGarantieSie erhalten auf dieses Gerät 3 Jahre Garantie ab Kaufdatum. Das Gerät wurde sorgfältig produziert und vor Anlieferwng gewis

12SHGD 40 C1IB_100056_SHGD40C1_CH.indb 12IB_100056_SHGD40C1_CH.indb 12 26.06.14 10:3326.06.14 10:33

13FRCHSHGD 40 C1SommaireIntroduction . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14Droits d’au

14FRCHSHGD 40 C1IntroductionToutes nos félicitations pour l’achat de votre nouvel appareil.Vous avez choisi un produit de grande qualité. Le mode d’em

15FRCHSHGD 40 C1Consignes de sécurité RISQUE D'ÉLECTROCUTION ► Raccordez l'appareil uniquement sur une prise secteur installée en bonne et d

16FRCHSHGD 40 C1 RISQUE D'ÉLECTROCUTIONN'utilisez jamais l'appareil à proximité de l'eau, en particulier à proximité d'un l

DE / AT / CH Bedienungsanleitung Seite 1FR / CH Mode d'emploi Page 13IT / CH Istruzioni per l'uso Pagina 25GB Operating instruct

17FRCHSHGD 40 C1Accessoires fournisL’appareil est équipé par défaut des composants suivants : ▯ Lisseur cheveux à ions à technologie ionique ▯ Mode d’

18FRCHSHGD 40 C1Présentation de l’appareil1 Ecran2 Touche température3 Touche Marche/arrêt4 Fermeture5 Œillet de suspension6 Plaques chauff antesAvant

19FRCHSHGD 40 C14) Dès que l’écran 1 se colore en bleu, la température réglée est atteinte.5) Rabattez les plaques chauff antes 6 en faisant rentrer

20FRCHSHGD 40 C1Arrêt de sécuritéCet appareil est doté d’un arrêt de sécurité. Après env. 30 minutes sans avoir activé de touche, l’appareil s’éteint

21FRCHSHGD 40 C1Rangement Pour le laisser refroidir, posez toujours l’appareil sur une surface insensible à la chaleur ou suspendez l’appareil au n

22FRCHSHGD 40 C1Mise au rebutNe jetez en aucun l’appareil dans les déchets normaux. Ce produit est assujetti à la directive européenne 2012/19/EU. El

23FRCHSHGD 40 C1GarantieCet appareil bénéfi cie de 3 ans de garantie à compter de la date d’achat. L’appa-reil a été fabriqué avec soin et consciencieu

24SHGD 40 C1IB_100056_SHGD40C1_CH.indb 24IB_100056_SHGD40C1_CH.indb 24 26.06.14 10:3326.06.14 10:33

25ITCHSHGD 40 C1IndiceIntroduzione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26Diritto d’autor

26ITCHSHGD 40 C1IntroduzioneCongratulazioni per l’acquisto del nuovo apparecchio.Ha scelto un prodotto di alta qualità. Il manuale di istruzioni è par

542316

27ITCHSHGD 40 C1Indicazioni di sicurezza PERICOLO DI SCOSSA ELETTRICA ► Collegare l'apparecchio a una presa installata a norma con tensione di re

28ITCHSHGD 40 C1 PERICOLO DI SCOSSA ELETTRICANon utilizzare mai l'apparecchio in prossimità dell'acqua, soprattutto di lavandini, vasche da

29ITCHSHGD 40 C1Volume della fornituraLa fornitura standard dell’apparecchio comprende i seguenti componenti: ▯ Piastra per capelli ▯ Istruzioni per l

30ITCHSHGD 40 C1Descrizione dell’apparecchio1 Display2 Tasto temperatura3 Tasto On/Off 4 Blocco5 Occhiello di sospensione6 Piastre riscaldanti Prima

31ITCHSHGD 40 C14) Quando il display diventa 1 blu, ciò signifi ca che la temperatura impostata è stata raggiunta.5) Premere le piastre riscaldanti

32ITCHSHGD 40 C1Spegnimento di sicurezzaQuesto apparecchio è dotato di uno spegnimento di sicurezza. Se trascorrono più di 30 minuti senza che venga a

33ITCHSHGD 40 C1Conservazione Per far raff reddare l’apparecchio, poggiarlo sempre su una superfi cie insen-sibile al calore o appenderlo all’occhiel

34ITCHSHGD 40 C1Smaltimento dell’apparecchio Non gettare per alcun motivo l’apparecchio insieme ai normali rifi uti domestici. Questo prodotto è sogge

35ITCHSHGD 40 C1GaranziaQuesto apparecchio è garantito per tre anni a partire dalla data di acquisto. L’apparecchio è stato prodotto con cura e debita

36SHGD 40 C1IB_100056_SHGD40C1_CH.indb 36IB_100056_SHGD40C1_CH.indb 36 26.06.14 10:3326.06.14 10:33

1SHGD 40 C1DEATCHInhaltsverzeichnisEinleitung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

37GBSHGD 40 C1IndexIntroduction . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38Copyright . . .

38GBSHGD 40 C1IntroductionCongratulations on the purchase of your new appliance.You have clearly decided in favour of a high-quality product. These op

39GBSHGD 40 C1Safety instructions RISK OF ELECTRIC SHOCK ► Connect the appliance only to mains power sockets supplying a mains power voltage of 220 -

40GBSHGD 40 C1 RISK OF ELECTRIC SHOCKNever use the appliance near water, and keep it away from sinks, baths and other similar containers. The proximit

41GBSHGD 40 C1Items suppliedThis appliance is supplied with the following components as standard:: ▯ Ionic Hair Straighteners ▯ Operating instructions

42GBSHGD 40 C1Appliance description1 Display2 Temperature button 3 On/Off button4 Locking device5 Suspension loop6 Hotplates Before straightening

43GBSHGD 40 C14) As soon as the display 1 colours itself blue, the programmed temperature has been reached.5) Press the hotplates 6 together and, a

44GBSHGD 40 C1Safety switch off This appliance is equipped with a safety switch off . After about 30 minutes without activation of a button, the applian

45GBSHGD 40 C1Storage When the appliance is cooling down, always place it on a heat-resistant surface or hang the appliance up by the suspension lo

46GBSHGD 40 C1Disposal of the appliance Do not dispose of this appliance in your normal domestic waste. This product is subject to the provisions of

2SHGD 40 C1DEATCHEinleitungHerzlichen Glückwunsch zum Kauf Ihres neuen Gerätes.Sie haben sich damit für ein hochwertiges Produkt entschieden. Die Bedi

47GBSHGD 40 C1WarrantyThe warranty for this appliance is for 3 years from the date of purchase. This appliance has been manufactured with care and met

IAN 100056KOMPERNASS HANDELS GMBHBURGSTRASSE 2144867 BOCHUMDEUTSCHLAND / GERMANYwww.kompernass.comStand der Informationen · Version des informations V

3SHGD 40 C1DEATCHSicherheitshinweise STROMSCHLAGGEFAHR ► Schließen Sie das Gerät nur an eine vorschriftsmäßig installierte Netz-steckdose mit einer Ne

4SHGD 40 C1DEATCH STROMSCHLAGGEFAHR Verwenden Sie das Gerät niemals in der Nähe von Wasser, insbesondere nicht in der Nähe von Waschbecken, Badewan-ne

5SHGD 40 C1DEATCHLieferumfangDas Gerät wird standardmäßig mit folgenden Komponenten geliefert: ▯ Ionen-Haarglätter ▯ Bedienungsanleitung1) Entnehmen

6SHGD 40 C1DEATCHGerätebeschreibung1 Display2 Taste Temperatur3 Taste Ein/Aus4 Verriegelung5 Aufhängeöse6 HeizplattenVor dem Glätten Das Haar sollt