Silvercrest SGS 80 A2 Bedienungsanleitung

IAN 100149 GESICHTSSAUNA SGS 80 A2 GESICHTSSAUNABedienungsanleitung SAUNA FACCIALEIstruzioni per l’uso SAUNA FACIALMode d’emploiFACIAL SAUNAOp

- 7 -• Heben Sie den Dampfregler 4 von der Heizein-heit 9. • Nehmen Sie den Deckel der Aroma- und Kräuterbehälter 2 ab:Drücken Sie hierzu die beiden V

- 8 -Bei missbräuchlicher und unsachgemäßer Behand-lung, Gewaltanwendung und bei Eingriffen, dienicht von unserer autorisierten Service-Niederlas-sung

- 9 -Sommaire PageIntroduction 10Usage conforme 10Accessoires fournis 10Description de l'appareil 10Caractéristiques techniques 10Instructions re

- 10 -Sauna facialIntroductionToutes nos félicitations pour l'achat de votre nouvelappareil.Vous avez choisi un produit de grande qualité. Lemode

- 11 -Instructions relatives à la sécuritéRisque de blessures !• Posez l'appareil uniquement sur un support stable et plat. En cas de renverse-me

- 12 -Préparer le sauna facial• Déroulez le cordon d'alimentation de l'enroule-ment de câble 0 et acheminez-le à travers l'évide-ment s

- 13 -En cas de grossesse ou d'autres problèmes de santé,il est recommandé de demander l'avis d'un médecinavant d'utiliser l'

- 14 -• Lorsque l'eau se trouvant dans la coupe d'eau 6s'est évaporée, l'appareil s'éteint automatique-ment. Si vous souhaite

- 15 -• Retirez le régulateur de vapeur 4 de l'unité dechauffage 9. • Retirez le couvercle 2 du récipient à huile aro-matique et herbes :pressez

- 16 -La garantie est annulée en cas de manipulation incorrecte et inappropriée, d'utilisation brutale et encas d'intervention qui n'au

DE / AT / CH Bedienungsanleitung Seite 1FR / CH Mode d’emploi Page 9IT / CH Istruzioni per l’uso Pagina 17GB Operating instructions Page

- 17 -Indice PaginaIntroduzione 18Uso conforme 18Fornitura 18Descrizione dell'apparecchio 18Dati tecnici 18Avvertenze di sicurezza 19Preparazione

- 18 -Sauna faccialeIntroduzioneCongratulazioni per l'acquisto del nuovo apparecchio.Lei ha scelto un prodotto di alta qualità. Il manualedi istr

- 19 -Avvertenze di sicurezzaPericolo di lesioni!• Collocare l'apparecchio solo su una superficie solida e piana. Lo spargimentodi liquido bollen

- 20 -Preparazione della sauna facciale• Svolgere il cavo di rete dall'avvolgimento cavo 0e collocarlo attraverso l'intaglio sul lato inferi

- 21 -Consultare un medico prima dell'uso, se si è in statointeressante o si hanno altri problemi di salute.L'uso della sauna facciale prepa

- 22 -• Quando si esaurisce l'acqua nella vaschetta 6Se si desidera spegnere l'apparecchio prima,premere il tasto Lo/Hi/Off 8, fino allo spe

- 23 -• Sollevare il regolatore di vapore 4 dall'unità riscaldante 9. • Prelevare il coperchio dal contenitore per aromied erbe 2:premere a tale

- 24 -La garanzia decade in caso di impiego improprio omanomissione, uso della forza e interventi non ese-guiti dalla nostra filiale di assistenza aut

- 25 -Content PageIntroduction 26Intended Use 26Items supplied 26Description of the appliance 26Technical data 26Safety instructions 27Preparing the f

- 26 -Facial SaunaIntroductionCongratulations on the purchase of your new appli-ance.You have clearly decided in favour of a quality product. These op

BA

- 27 -Safety instructionsRisk of personal injury!• Place the appliance only on firm and level surfaces. There is a risk of scaldingshould hot liquids

- 28 -Preparing the facial sauna for use• Unwind the cable from the cable winder 0 andguide it through the recess on the underside ofthe heating unit

- 29 -Should you be pregnant or have other health issues,consult your doctor before using the appliance.Utilisation of the facial sauna prepares your

- 30 -• When the water in the water bowl 6 has eva-porated, the appliance switches itself off auto-matically. If you wish to switch the appliance offp

- 31 -• Lift the steam regulator 4 from the heating unit 9.• Remove the lid from the aroma and herb con-tainer 2:For this, press the two locking devic

- 32 -The warranty is void in the case of abusive and im-proper handling, use of force and internal tamperingnot carried out by our authorized service

IAN 100149KOMPERNASS HANDELS GMBHBURGSTRASSE 2144867 BOCHUMDEUTSCHLAND / GERMANYwww.kompernass.comStand der Informationen · Version des informations V

- 1 -Inhaltsverzeichnis SeiteEinleitung 2Bestimmungsgemäßer Gebrauch 2Lieferumfang 2Gerätebeschreibung 2Technische Daten 2Sicherheitshinweise 3Gesicht

- 2 -Gesichtssauna EinleitungHerzlichen Glückwunsch zum Kauf Ihres neuen Gerätes.Sie haben sich damit für ein hochwertiges Produktentschieden. Die Bed

- 3 -SicherheitshinweiseVerletzungsgefahr!• Stellen Sie das Gerät nur auf eine feste und ebene Unterlage. Beim Verschüt-ten von heißer Flüssigkeit wäh

- 4 -Gesichtssauna betriebsbereitmachen• Wickeln Sie das Netzkabel von der Kabelauf-wicklung 0 und legen Sie es durch die Ausspa-rung an der Unterseit

- 5 -Fragen Sie vor der Verwendung einen Arzt, wennSie schwanger sind oder andere gesundheitlicheProbleme haben.Die Anwendung der Gesichtssauna bereit

- 6 -• Wenn das Wasser in der Wasserschale 6 ver-dampft ist, schaltet sich das Gerät automatischaus. Wenn Sie das Gerät vorher ausschaltenmöchten, drü