Silvercrest SWS-A1 Bedienungsanleitung

Stand der Informationen · Version des informations · Versione delle informazioni · Stand van de informatie · Last Information Update: 01/2015 · Ident.

Introduzione10 ITRequisiti di Sistema: iOS 5�0 o superiori e Android 4�0 o superioriVersione del manuale: V1�5 ● Descrizione delle parti e dei contr

IntroduzioneIT 11 ● Diritti di marchioIl produttore ha fatto ogni sforzo per proteggere le informazioni sui marchi menzionati in questo manuale� Tut

Note sulla sicurezza12 IT ATTENZIONE!Questo simbolo, insieme alla parola "ATTENZIONE!", indica un pericolo, che ‑ se trascurato ‑ può port

Note sulla sicurezzaIT 13esperienza e conoscenza se non sotto la supervisione o dietro le istruzioni di un responsabile della loro sicurezza� I bamb

Note sulla sicurezza14 IT Non collegare schede di alimentazione alla presa Wi‑Fi� Il sovraccarico può provocare incendi con conseguente lesioni o m

InstallazioneIT 15 Non tentare mai di aprire la scatola della presa Wi‑Fi� La scatola aperta può causare scosse elettriche o elettrocuzione� Le ri

Installazione16 IT ● Installazione, collegamento alla rete e registrazione Cercare l'applicazione gratuita SilverCrest Wi‑Fi Plug nell'A

InstallazioneIT 17 Se si utilizza l'applicazione per la prima volta, premere Iscriviti� Viene visualizzata la finestra della "Iscriviti&q

Installazione18 IT Inserire l'indirizzo e‑mail con il quale si desidera registrare, e inserire una password� Premere Iscriviti� Se la regis

InstallazioneIT 19 Accedere utilizzando l'indirizzo e‑mail registrato e la password e premere Accesso per confermare� Appare la finestra "

Stand der Informationen · Version des informations · Versione delle informazioni · Stand van de informatie · Last Information Update: 01/2015 · Ident.

Installazione20 IT Selezionare l'icona "+"� La rete wireless verrà selezionata automaticamente� Aggiungere la password alla rete

InstallazioneIT 21 Nota� Quando viene installata una nuova presa Wi‑Fi, questa viene chiamata automaticamente "kemanRT"� Il metodo per m

Uso22 IT ● UsoIMPORTANTE! Utilizzare l'applicazione per operare o modificare le impostazioni della presa Wi‑Fi� Se si vuole fare ciò da una posi

UsoIT 23 ● Accendere/spegnere un dispositivo con l'app Anche quando un dispositivo collegato viene controllato tramite un timer programmato,

Uso24 IT Per maggiore chiarezza e quando si utilizzano più prese Wi‑Fi, a ogni presa può essere assegnato un nome proprio� Selezionare la presa Wi

UsoIT 25 Selezionare Modifica� Compare la finestra Modifica�WiFi Sockets v1.4 IT-GB.indd 25 1/28/2015 2:57:27 PM

Uso26 IT Modificare il nome della presa Wi‑Fi nel campo "Nome"� Cambiare l'icona selezionando un'icona dall'elenco o sel

UsoIT 27 ● Come aggiungere un timer Utilizzando la funzione timer è possibile impostare il giorno della settimana e l'ora in cui il dispositi

Uso28 IT Nella sezione Ora, impostare l'Orario� Nella sezione Accendi selezionare se il dispositivo collegato deve essere acceso o spento� Un

UsoIT 29il dispositivo si spegne� Nella sezione Ripeti selezionare i giorni in cui il dispositivo collegato deve essere acceso o spento� Seleziona

a1432bWiFi Sockets v1.4 IT-GB.indd 4-6 1/28/2015 2:57:12 PM

Uso30 IT Nella sezione Fra impostare l'orario del conto alla rovescia� Nella sezione Accendi selezionare se il dispositivo collegato deve ess

UsoIT 31 ● Come aggiungere una Modalità Assenza Utilizzando la funzione di modalità di assenza, è possibile impostare un periodo di tempo in cui i

Uso32 IT Impostare il periodo di tempo in cui il dispositivo collegato dovrebbe accendersi e spegnersi ogni 30 minuti� Selezionare Salva�WiFi So

UsoIT 33 ● Come cancellare le impostazioni di Timer, Conto alla Rovescia e Assenza Per cancellare le impostazioni di un timer, un conto alla roves

Uso34 IT ● Come rimuovere una presa Wi‑Fi Al fine di rimuovere una presa Wi‑Fi, aprire l'applicazione SilverCrest Wi‑Fi Plug� Viene visualizza

UsoIT 35 Selezionare l'Icona cestino nella parte inferiore dello schermo� Selezionare OK�WiFi Sockets v1.4 IT-GB.indd 35 1/28/2015 2:5

Uso36 ITWiFi Sockets v1.4 IT-GB.indd 36 1/28/2015 2:57:29 PM

UsoIT 37 ● Come bloccare e sbloccare una presa Wi‑Fi Una presa di Wi‑Fi può essere bloccata in modo che altri utenti non possano aggiungere la ste

Uso38 ITWiFi Sockets v1.4 IT-GB.indd 38 1/28/2015 2:57:29 PM

UsoIT 39 ● Come azzerare tutte le impostazioni È possibile azzerare la presa Wi‑Fi per cancellare tutte le impostazioni� Al fine di ripristinare

a1432bWiFi Sockets v1.4 IT-GB.indd 4-6 1/28/2015 2:57:12 PM

Uso40 IT ● Recupero password Aprire l'app SilverCrest Wi‑Fi� Premere Password dimenticata� WiFi Sockets v1.4 IT-GB.indd 40 1/28/2015 2:

UsoIT 41 Viene visualizzata la finestra "Password dimenticata"� Inserire l'indirizzo e‑mail con il quale si è registrato, e premere

Uso42 ITNota� Il processo potrebbe richiedere alcuni minuti� Si prega di controllare anche la cartella di spam� Fare clic sul collegamento nell&ap

ManutenzioneIT 43 Una volta che la nuova password è stata impostata correttamente, verrà visualizzato il messaggio: "Riuscito"� Se quest

Risoluzione dei problemi44 IT ● Risoluzione dei problemi La presa Wi‑Fi contiene componenti sensibili all'elettricità statica� Ciò significa c

Pulizia e manutenzioneIT 45 ● Pulizia e manutenzione Assicurarsi di rimuovere la presa Wi‑Fi dal punto di alimentazione prima della pulizia� Pu

Garanzia e assistenza46 ITCome stabilito dalla Direttiva Europea 2012/19/UE relativa ai dispositivi elettrici ed elettronici usati, e le sue applica

Garanzia e assistenzaIT 47 ● Indirizzo centro assistenzaVi preghiamo di contattarci prima di restituire la presa Wi‑Fi difettosa� Vi richiameremo vo

Garanzia e assistenza48 IT ● ProduttoreUni‑Elektra GmbHKirchstrasse 4872145 HirrlingenGermaniaWiFi Sockets v1.4 IT-GB.indd 48 1/28/2015 2:57:30

Dichiarazione di ConformitàIT 49 ● Dichiarazione di ConformitàNoi, l’Uni‑Elektra GmbH di Hirrlingen, Germania, con la presente affermiamo che la pre

IT 05IndiceIntroduzione ������������������������������������������������������������� 8Uso previsto �����������������������������������������������

Dichiarazione di Conformità50 ITFirma:Sig� Thomas GüntherCEO Uni‑Elektra GmbHData: 10‑10‑2014Luogo: Hirrlingen, GermaniaWiFi Sockets v1.4 IT-GB.indd

GB 51ContentsIntroduction ������������������������������������������������������������ 54Intended use ���������������������������������������������

52 GBInstallation, connection to the network, and registration ������������������������������������������������������ 61Use ����������������������

GB 53How to reset all settings ������������������������������������������� 84Forget Password �����������������������������������������������������

Introduction54 GBWiFi Socket ● IntroductionCongratulations on the purchase of your new WiFi socket� You have bought a quality product� This instruct

IntroductionGB 55intended can lead to serious injury� The manufacturer is not liable for damages incurred through the improper use of this product�

Introduction56 GBSystem Requirements: iOS 5�0 or above and Android 4�0 or aboveManual version: V1�5 ● Description of parts and controls (Figure A)1

IntroductionGB 57 ● Trademark rightsThe manufacturer has made every effort to protect the trademark information mentioned in this manual� All tradem

Safety notes58 GB CAUTION!This symbol, together with the word “CAUTION!”, designates a danger, which – if neglected – can lead to injuries and cause

Safety notesGB 59of knowledge or experience may use this product only when a person responsible for their safety has instructed or is supervising th

06 ITUso ����������������������������������������������������������������������� 22Accendere/spegnere un dispositivo manualmente ������� 22Accender

Safety notes60 GB In the event of unusual sounds, smells, or if the WiFi socket starts to smoke, it must be disconnected from the power point imme

InstallationGB 61 ● Installation ● Select a suitable place for installationEnsure that: – the WiFi socket is positioned close enough to your WiFi ro

Installation62 GB Connect the WiFi socket to the power outlet according to the instruction in figure A� Press and hold the LED on/off button 4 on

InstallationGB 63 If you are using the app for the first time, press Sign Up� The “Sign Up” window is displayed� If you are already registered, log

Installation64 GB Enter the email address with which you would like to register, and input a password� Press Sign Up� If the registration is suc

InstallationGB 65 Log in using your registered email address and password, and press Log In to confirm� The “WiFi Devices” window appears� WiFi Soc

Installation66 GB Select the “+” icon� Your wireless network will be selected automatically� Add the password of your wireless network� Press St

InstallationGB 67 Note: When installing a new WiFI socket, it is automatically called “kemanRT”� The method for changing this name is described in

Use68 GB ● UseIMPORTANT! Use the app to operate or change the settings of your WiFi socket� If you want to do this from an arbitrary location, then

UseGB 69 ● How to switch your device on/off using the app Even when a connected device is being controlled by means of a programmed timer, it is p

IT 07Manutenzione �������������������������������������������������������� 43Risoluzione dei problemi ������������������������������������������ 44

Use70 GB For improved clarity and when using multiple WiFi sockets, each socket can be assigned its own name� Select the WiFi socket whose name an

UseGB 71 Select Edit� The Edit window appears�WiFi Sockets v1.4 IT-GB.indd 71 1/28/2015 2:57:33 PM

Use72 GB Change the name of the WiFi socket in the “Name” field� Change the icon by selecting an icon from the list or select the “+” icon to cho

UseGB 73 ● How to add a timer Using the timer function you can set the day of the week and time at which a device connected to the WiFi socket sho

Use74 GB In the Time section, set the time� In the Power section, choose whether the connected device should be switched on or off� A connected de

UseGB 75switched off� In the Repeat section, choose the days on which the connected device should be switched on or off� Select Save� Repeat the

Use76 GB In the After section, set the count down time� In the Power section, choose whether the connected device should be switched on or off�

UseGB 77 ● How to add an Absence Mode Using the absence mode function, you can set a period of time in which your connected device automatically s

Use78 GB Set the time period in which your connected device should switch itself on and off every 30 minutes� Select Save�WiFi Sockets v1.4 IT-G

UseGB 79 ● How to delete a Timer, Count Down or Absence setting In order to delete the settings for a timer, a countdown timer, or the absence mod

Introduzione08 ITPresa Wi‑Fi ● IntroduzioneComplimenti per l'acquisto della nuova presa Wi‑Fi� Il vostro acquisto è un prodotto di alta qualità

Use80 GB Tap on the WiFi socket that you would like to delete and keep it pressed until the Bin icon appears at the lower edge of the screen� Sele

UseGB 81 Select the Bin icon at the bottom of the screen� Select OK�WiFi Sockets v1.4 IT-GB.indd 81 1/28/2015 2:57:35 PM

Use82 GB ● How to lock and unlock a WiFi socket A WiFi socket can be locked so that other users cannot add the same socket to their lists� In or

UseGB 83WiFi Sockets v1.4 IT-GB.indd 83 1/28/2015 2:57:35 PM

Use84 GB ● How to reset all settings It is possible to reset the WiFi socket and erase all settings� In order to reset the WiFi socket, press a

UseGB 85 ● Forget Password Open the SilverCrest WiFi Plug app� Press Forgot password� WiFi Sockets v1.4 IT-GB.indd 85 1/28/2015 2:57:35 PM

Use86 GB The “Forgot Password” window is displayed� Enter the email address with which you registered, then press OK� A link for changing your

UseGB 87may take a few minutes� Please also check your spam folder� Click on the link in the email� By clicking on the link you will be taken to a

Maintenance88 GB Please now enter your email address and your new password, then press Log In to confirm� The “WiFi Devices” window appears� ● Ma

Cleaning and MaintenanceGB 89interference� If interference occurs, move such objects away from the WiFi socket� The WiFi socket uses radio signal

IntroduzioneIT 09Alterare questo prodotto o utilizzarlo in un modo diverso da quello previsto può causare gravi lesioni� Il produttore non sarà rite

Disposal90 GB ● DisposalThe packaging is made of environmentally friendly materials, which may be disposed through your local recycling facilities�D

Warranty and ServiceGB 91 ● Warranty and ServiceThis product has a 3year guarantee from the date of purchase extended only to the original buyer, n

Warranty and Service92 GBUni‑Elektra GmbHKirchstrasse 4872145 HirrlingenGermanyTel�: +49 (0) 74 78 / 9 13 85‑0E‑Mail: service@uni‑elektra�deIAN 1030

Declaration of ConformityGB 93 ● Declaration of ConformityWe, Uni‑Elektra GmbH in Hirrlingen, Germany, hereby affirm that the WiFi socket (identificat

Declaration of Conformity94 GBSignature:Mr Thomas GüntherCEO Uni‑Elektra GmbHDate: 10‑10‑2014Place: Hirrlingen, GermanyWiFi Sockets v1.4 IT-GB.indd

a1432bWiFi Sockets v1.4 IT-GB.indd 4-6 1/28/2015 2:57:12 PM

Stand der Informationen · Version des informations · Versione delle informazioni · Stand van de informatie · Last Information Update: 01/2015 · Ident.