Silvercrest Digital HD Pocket Camcorder Bedienungsanleitung

Digital HD Pocket CamcorderUser manual and service informationGBDigital HD Pocket Camcorder SCA 5.00 A11627599 TARGA GmbHLange Wende 41D-59494 Soestww

Bezpieczeństwo SilverCrest SCA 5.00 A1iskra może spowodować eksplozję. Obszary narażone na wybuch są zwykle (choć nie zawsze) odpowiednio oznaczone. S

A menük SilverCrest SCA 5.00 A1A menükA kamkorder különféle menüket használ, amelyek minden üzemmódhoz több beállítást kínálnak. Továbbá v

SilverCrest SCA 5.00 A1 A menükAz ikonok jelentése a következő:AutomatikusNapfényFelhősNeonfényIzzólámpaFelbontásA felbontás határozza meg pixelben a

A menük SilverCrest SCA 5.00 A1Videó felbontás Megtekintés/Lejátszás1080P720PWVGA16:9-es képméretarányQVGA4:3-as képméretarányA QVGA videó felbontású

SilverCrest SCA 5.00 A1 A menükHatásFelvehet tartalmakat Alapértelmezett (Default), Fekete-fehér (Black and White) és Szépia (Sepia) beállításokkal is

A menük SilverCrest SCA 5.00 A15. Végezze el a kívánt beállítást (lásd lent) és érintse meg az OK gombot.6. Nyomja meg ismét a menü gombot (13) vagy é

SilverCrest SCA 5.00 A1 A menükA kamkorder támogatja a modern szélesvásznú formátumos felvételkészítést. Állóképekhez azonban a képméreta

A menük SilverCrest SCA 5.00 A1MinőségA Minőség beállítások meghatározzák a felvett állókép tömörítési arányát a memóriakártyára vagy belső

SilverCrest SCA 5.00 A1 A menükEgy törléseHasználja ezt a lehetőséget egy egyedi mozgókép törléséhez. A védett felvételek nem törölhetők. Lásd még a 1

A menük SilverCrest SCA 5.00 A12. Jelölje ki az "Összes törlése" (Delete All) elemet és nyomja meg a megerősítés gombot (7).3. Jelölje k

SilverCrest SCA 5.00 A1 A menükAutomatikus lejátszásEzzel a funkcióval egymás után lejátszhatja az összes mozgókép felvételt. 1. Végezze el a "Mo

SilverCrest SCA 5.00 A1 BezpieczeństwoPrzeznaczenieJest to urządzenie elektroniczne wykorzystujące technologie informatyczne. Zaprojektowan

A menük SilverCrest SCA 5.00 A1Állókép lejátszás menü1. Nyissa fel a kijelzőt és fordítsa el szükség szerint. A készülék automatikusan bekapcsol.2. Am

SilverCrest SCA 5.00 A1 A menük4. A törlés megerősítéséhez nyomja meg a megerősítés gombot (7) vagy érintse meg a törlés ikont.Vigyázat! Miután törölt

A menük SilverCrest SCA 5.00 A1VédelemItt levédhet egy vagy több képet a véletlen törlés elkerülésére. Végezze a következőket:1. Végezze

SilverCrest SCA 5.00 A1 A menükBeállítás menüA beállítás menü tartalmazza a kamkorder alapbeállításait. Ide tartoznak a következők:

A menük SilverCrest SCA 5.00 A1Automatikus kikapcsolásEzzel automatikusan kikapcsoltathatja a készüléket egy bizonyos idő után az akkumulátor teljesít

SilverCrest SCA 5.00 A1 A menükAlapértékA készülék összes paraméterét visszaállítja a gyári alapértékekre.Ez nem töröl semmilyen adatot a memóriakárty

Csatlakozók és portok SilverCrest SCA 5.00 A1Csatlakozók és portokFelvételek megtekintése a TV képernyőnAz összes olyan felvétel, ami megtek

SilverCrest SCA 5.00 A1 Csatlakozók és portok4. Jelölje ki a TV készülék fenti bementi csatlakozóinak megfelelő HDMI jelforrást. Amennyiben szükséges

Csatlakozók és portok SilverCrest SCA 5.00 A14. Jelölje ki a TV készülék fenti bementi csatlakozóinak megfelelő AV csatornát! Amennyiben szükséges,

SilverCrest SCA 5.00 A1 Csatlakozók és portokFelvételek átvitele számítógépreKét módon lehet felvételeket másolni a kamkorderről egy szá

Bezpieczeństwo SilverCrest SCA 5.00 A1Pozbywanie się zużytych urządzeńUrządzenia oznaczone tym symbolem podlegają europejskiej dyrektywie

Csatlakozók és portok SilverCrest SCA 5.00 A1Az USB port használataA Windows® 7, Windows Vista® és Windows® XP operációs rendszerek

SilverCrest SCA 5.00 A1 Csatlakozók és portok6. Most már átmásolhatja a kamkorderről a rögzített fájlokat a számítógép merevlemezének

Függelék SilverCrest SCA 5.00 A1FüggelékA szoftver telepítéseRendszerkövetelmények• Windows® 7, Windows Vista® vagy Windows® XP• Intel® vagy AMD® Dual

SilverCrest SCA 5.00 A1 FüggelékA kamkorderen tárolt fájlokat a program automatikusan importálja a TotalMediaHDCam-ra. Ezután szerk

Függelék SilverCrest SCA 5.00 A1Műszaki adatokFelvétel érzékelő 1/3,2-hüvelykes, 5,0 megapixeles CMOS érzékelőObjektív Fix objektívF/3.2, f=5.1mmFókus

SilverCrest SCA 5.00 A1 FüggelékFehéregyensúly Automatikus / Napfény / Felhős / Izzólámpa / NeonExpozíciós korrekció-2.0 EV – +2.0 EVÖnkioldó Kikapcso

Függelék SilverCrest SCA 5.00 A1Garanciális tájékoztatás124 - Magyar

SilverCrest SCA 5.00 A1 Table of ContentsTable of ContentsImportant Notice ...

Table of Contents SilverCrest SCA 5.00 A1Inserting the Battery...142Inserting an SD C

SilverCrest SCA 5.00 A1 Table of ContentsThe Menus ...

SilverCrest SCA 5.00 A1 WprowadzenieWprowadzenieZawartość opakowaniaWyjmij wszystkie urządzenia i akcesoria z opakowania. Sprawdź, czy nie są uszkodzo

Table of Contents SilverCrest SCA 5.00 A1Appendix ...

SilverCrest SCA 5.00 A1 Safety InstructionsImportant NoticeSafety Instructions• Before you use this device for the first time, please read the followi

Safety Instructions SilverCrest SCA 5.00 A1• Unplug the power cord from the mains outlet before you remove the rechargeable battery from the

SilverCrest SCA 5.00 A1 Safety Instructionsobjects filled with liquids such as vases or drinks near the device);• no fire sources

Safety Instructions SilverCrest SCA 5.00 A1Respect the environment. Old rechargeable batteries do not belong in with domestic waste. They must be h

SilverCrest SCA 5.00 A1 Safety InstructionsIntended UseThis is an information technology electronics device. It has been designed for video and photo

Safety Instructions SilverCrest SCA 5.00 A1Disposal of Old DevicesDevices marked with this symbol are subject to the European Directi

SilverCrest SCA 5.00 A1 IntroductionIntroductionPackage ContentsTake all supplied devices and accessories out of the packaging and inspect th

Introduction SilverCrest SCA 5.00 A1Pouch CD with softwareUser's manual (not shown) SD memory card (2 GB)Keep the packaging material in case you

SilverCrest SCA 5.00 A1 IntroductionFront Panel1 Lens2 Video lamp3 Eyelet for carrying strapRear Panel4 Power indicator5 RECORD button6 Mode selection

Wprowadzenie SilverCrest SCA 5.00 A1 Futerał Płyta CD z oprogramowaniemInstrukcja użytkownika (nie pokazano)Karta pamięci SD (2 GB)Zachowaj opakowani

Introduction SilverCrest SCA 5.00 A1Left Panel (display closed)11 Microphone12 Fold-out touchscreenLeft Panel (display open)13 Menu button14 PLAY butt

SilverCrest SCA 5.00 A1 IntroductionTop View19 Macro switch20 Memory card compartmentBottom21 Tripod mountEnglish - 139

Introduction SilverCrest SCA 5.00 A1Opening the DisplayOpen the display and then rotate it according to your needs.1.2.3. You can also rotate the d

SilverCrest SCA 5.00 A1 IntroductionCharging the BatteriesThe camcorder is powered by a rechargeable Lithium-Ion (FUJI ELECTRONICS (SHENZH

Introduction SilverCrest SCA 5.00 A1The status indicator of the charging cradle will light orange whilst the battery is charging. When the charging pr

SilverCrest SCA 5.00 A1 Introduction1233. Next insert the battery into the camcorder, as shown in figure 2. To do this, insert its metal c

Introduction SilverCrest SCA 5.00 A12. Then insert the memory card with the metal contacts facing forwards into the card slot. Th

SilverCrest SCA 5.00 A1 IntroductionWrite protection disabled Write protection enabledWhile the write protection is enabled the indication SD will ap

Introduction SilverCrest SCA 5.00 A1Switching the Operating ModePress the mode selector button (6) multiple times to toggle between

SilverCrest SCA 5.00 A1 IntroductionIf the display was already open but the device was off, press the On/Off button (18).2. Press the mode selector bu

SilverCrest SCA 5.00 A1 WprowadzeniePanel przedni1 Obiektyw2 Lampa wideo3 Uszko na pasek Panel tylny4 Wskaźnik zasilania5 Przycisk nagrywania6 Przełąc

Recording SilverCrest SCA 5.00 A1RecordingRecording Videos1. Open the display and then rotate it according to your needs. The device powers on automa

SilverCrest SCA 5.00 A1 RecordingDuring recording, different icons may appear on the display informing you about the current settings.

Recording SilverCrest SCA 5.00 A1: there is no SD memory card inserted and all recordings are being stored on the internal

SilverCrest SCA 5.00 A1 RecordingExposure CompensationDuring video and photo recording you can set an exposure compensation value. 1

Recording SilverCrest SCA 5.00 A1Capturing Pictures1. Open the display and then rotate it according to your needs. The device powers on automatically

SilverCrest SCA 5.00 A1 Recording1Photo capture mode indicator2 Zoom bar3Remaining number of pictures4Macro recordingWhite BalanceNight modeEffect5 Me

Recording SilverCrest SCA 5.00 A1Macro ModeThe macro function for photography works in exactly the same way as for video recording. See page 150 – Mac

SilverCrest SCA 5.00 A1 PlaybackPlaybackYou can play back your recorded videos and photos on the camcorder screen to check

Playback SilverCrest SCA 5.00 A1In playback mode you will see further information on the display: 8 2 3 5 1 7 6 5 4 1 Video playback mode indicator2

SilverCrest SCA 5.00 A1 Playback7 Tap on the icon to open the playback menu.8 Protected file indicatorDuring video clip playback you can i

Wprowadzenie SilverCrest SCA 5.00 A1Lewy panel (ekran zamknięty)11 Mikrofon12 Rozkładany ekran dotykowy Lewy panel (ekran otwarty)13 Przycisk menu14

Playback SilverCrest SCA 5.00 A1Playing Back PhotosIn Photo mode you can use the Play button (14) to switch to picture playback mode. The last-capture

SilverCrest SCA 5.00 A1 Playback1 Picture playback mode indicator2Number of current picture / Total number of captured pictures3/ Tap these icons

The Menus SilverCrest SCA 5.00 A1The MenusThe camcorder uses different menus that offer multiple settings under each operating mode. Fur

SilverCrest SCA 5.00 A1 The MenusThe icons have the following meanings:AutomaticDaylightCloudyFluorescentTungstenResolutionThe resolution determines t

The Menus SilverCrest SCA 5.00 A1Video resolution Preview/Playback1080P720PWVGA16:9 aspect ratioQVGA4:3 aspect ratioThe QVGA video resolution records

SilverCrest SCA 5.00 A1 The MenusEffectYou can record contents using the settings Default, Black and White, and Sepia. To do this, s

The Menus SilverCrest SCA 5.00 A16. Press the menu button (13) again or tap on the icon to hide the menu.The following sections contain a

SilverCrest SCA 5.00 A1 The MenusYour camcorder supports recording videos in modern wide-screen format. For pictures, however, the aspect r

The Menus SilverCrest SCA 5.00 A1QualityThe Quality setting determines the compression ratio of the captured picture when saved

SilverCrest SCA 5.00 A1 The MenusDelete oneUse this option to delete a single video recording. Protected recordings cannot be deleted. See also on pag

SilverCrest SCA 5.00 A1 WprowadzenieWidok z góry19 Przełącznik makro20 Wnęka na kartę pamięci Widok od spodu21 Otwór na statyw Polski - 15

The Menus SilverCrest SCA 5.00 A13. Select the trash bin icon and press the confirmation button (7) to confirm the deletion. Or tap on the

SilverCrest SCA 5.00 A1 The Menusprocess, the playback control buttons will be shown. They allow fast forward or rewind of the video, as described on

The Menus SilverCrest SCA 5.00 A16. Make the desired adjustments (see below) and tap OK.7. Press the menu button (13) again or tap on the icon to h

SilverCrest SCA 5.00 A1 The MenusProtected pictures cannot be deleted. See also on page 171 – Protect.1. Perform steps 1 to 4 from “Photo Pla

The Menus SilverCrest SCA 5.00 A1AutoplayThis function allows you to play all captured photos in sequence like a slideshow. 1. Perform steps 1 to 4 fr

SilverCrest SCA 5.00 A1 The MenusBeepHere you can determine if a sound is output when pressing any button. This option enables or disables the power-o

The Menus SilverCrest SCA 5.00 A1DefaultAll device parameters will be reset to their factory-default values.This will not erase any data from your mem

SilverCrest SCA 5.00 A1 Connectors and PortsConnectors and PortsViewing Recordings on a Television ScreenAny recordings that you can view on the camco

Connectors and Ports SilverCrest SCA 5.00 A14. Select the HDMI signal source corresponding to the above input connectors on your TV set. If necessary,

SilverCrest SCA 5.00 A1 Connectors and Ports4. Select the AV channel corresponding to the above input connectors on your TV set. If ne

Wprowadzenie SilverCrest SCA 5.00 A1Otwieranie ekranuOtwórz ekran i przekręć go zgodnie z potrzebami.1.2.3. Możesz również obrócić ekran tak, aby b

Connectors and Ports SilverCrest SCA 5.00 A1Transferring Recordings to the ComputerThere are two possible ways to copy recordings from

SilverCrest SCA 5.00 A1 Connectors and PortsUsing the USB portWindows® 7, Windows Vista® and Windows® XP operating systems will detect the camcorder a

Connectors and Ports SilverCrest SCA 5.00 A1Using a Card ReaderIf your computer features a card reader supporting SD memory cards, you

SilverCrest SCA 5.00 A1 AppendixAppendixInstalling the SoftwareSystem Requirements• Windows® 7, Windows Vista® or Windows® XP• Intel® or AMD® Dual-Cor

Appendix SilverCrest SCA 5.00 A1The files stored on your camcorder should be imported automatically into TotalMediaHDCam. After

SilverCrest SCA 5.00 A1 AppendixTechnical SpecificationsCapture sensor 1/3.2-inch CMOS sensor with 5.0 megapixelLens Fixed lensF/3.2, f=5.1mmFocus are

Appendix SilverCrest SCA 5.00 A1Self-timer Off, 5, 10 secondsPC interface USB 2.0Signal for TV outputNTSC/PAL / HDMIShutter speed Photo: 2 to 1/4000 s

SilverCrest SCA 5.00 A1 AppendixWarranty InformationEnglish - 185

SilverCrest SCA 5.00 A1EC Declaration of Conformity186

Digital HD Pocket CamcorderUser manual and service informationGBDigital HD Pocket Camcorder SCA 5.00 A11627599 TARGA GmbHLange Wende 41D-59494 Soestww

SilverCrest SCA 5.00 A1 WprowadzenieŁadowanie akumulatoraKamera jest zasilana przez akumulator litowo-jonowy (FUJI ELECTRONICS (SHENZHEN)

Wprowadzenie SilverCrest SCA 5.00 A1Wskaźnik stanu na ładowarce zapala się na pomarańczowo, kiedy akumulator jest ładowany. Po zakończeniu ła

SilverCrest SCA 5.00 A1 Wprowadzenie1233. Następnie włóż akumulator do kamery w sposób pokazany na rysunku 2. W tym celu włóż ją do wnęki metalowymi s

Wprowadzenie SilverCrest SCA 5.00 A12. Następnie włóż kartę pamięci w taki sposób, aby metalowe styki były zwrócone w stronę gniazda. Etyki

SilverCrest SCA 5.00 A1 WprowadzenieOchrona przed zapisem wyłączona Ochrona przed zapisem włączonaKiedy ochrona przed zapisem jest włączona, w prawym

Wprowadzenie SilverCrest SCA 5.00 A1Przełączanie trybu pracyPrzycisk wyboru trybu pracy (6) pozwala przełączać się między trybami Film, Zdjęcia

SilverCrest SCA 5.00 A1 Wprowadzenie2. Naciśnij dwukrotnie przycisk wyboru trybu (6). Pojawi się menu konfiguracji. Pierwsza opcja „Data/godzina” będz

Nagrywanie SilverCrest SCA 5.00 A1NagrywanieNagrywanie filmów1. Otwórz ekran i przekręć go zgodnie z potrzebami. Urządzenie włączy się automatycznie.

SilverCrest SCA 5.00 A1 NagrywaniePodczas nagrywania na ekranie mogą pojawiać się różne ikony, które informują o bieżących ustawieniach kamery. 3 2 6

Nagrywanie SilverCrest SCA 5.00 A1: nie włożono karty pamięci SD i wszystkie nagrania są zapisywane w wewnętrznej pamięci kamery.6P

SilverCrest SCA 5.00 A1 NagrywanieKompensacja ekspozycjiPodczas rejestrowania filmów i zdjęć można ustawić kompensację ekspozycji. 1. W trybie nagrywa

SilverCrest SCA 5.00 A1 Spis treściSpis treściWażne uwagi ...

Nagrywanie SilverCrest SCA 5.00 A1Robienie zdjęć1. Otwórz ekran i przekręć go zgodnie z potrzebami. Urządzenie włączy się automatycznie.2. Jeśli bi

SilverCrest SCA 5.00 A1 Nagrywanie1Wskaźnik trybu robienia zdjęć2Pasek zoomu3Pozostała liczba zdjęć4Rejestrowanie w trybie makroBalans bieliTryb nocny

Nagrywanie SilverCrest SCA 5.00 A1Tryb makroW trybie robienia zdjęć funkcja makro działa dokładnie tak samo, jak podczas nagrywania filmów. Zob. stron

SilverCrest SCA 5.00 A1 OdtwarzanieOdtwarzanieMożesz odtworzyć zarejestrowane filmy i zdjęcia na ekranie kamery, aby sprawdzić, cz

Odtwarzanie SilverCrest SCA 5.00 A1W trybie odtwarzania na ekranie widoczne są dodatkowe informacje. 8 2 3 5 1 7 6 5 4 1 Wskaźnik trybu

SilverCrest SCA 5.00 A1 Odtwarzanietrybie pełnoekranowym i w razie potrzeby odtworzyć.7Stuknij tę ikonę, aby otworzyć menu odtwarzania.8 Wsk

Odtwarzanie SilverCrest SCA 5.00 A1Odtwarzanie zdjęćW trybie robienia zdjęć możesz użyć przycisku odtwarzania (14), aby przełączyć się w try

SilverCrest SCA 5.00 A1 Odtwarzanie1 Wskaźnik trybu odtwarzania zdjęć2Numer bieżącego zdjęcia / łączna liczba zrobionych zdjęć3/ Stuknij te

Menu SilverCrest SCA 5.00 A1MenuKamera używa różnych menu, które oferują wiele ustawień w każdym trybie pracy. Dostępne jest

SilverCrest SCA 5.00 A1 MenuIkony mają następujące znaczenie:Tryb automatycznyŚwiatło dzienneZachmurzenieŚwiatło fluoroscencyjneŚwiatło żaroweRozdziel

Spis treści SilverCrest SCA 5.00 A1Wkładanie akumulatora...18Wkładanie karty SD...

Menu SilverCrest SCA 5.00 A1Rozdzielczość wideoPodgląd/odtwarzanie1080P720PWVGAWspółczynnik proporcji 16:9QVGAWspółczynnik proporcji 4:3Filmy o rozdzi

SilverCrest SCA 5.00 A1 MenuEfektMożesz rejestrować obraz przy użyciu następujących ustawień: Domyślnie, Czarno-biały i Sepia. W tym celu

Menu SilverCrest SCA 5.00 A14. Naciśnij przyciski nawigacyjne  lub  (10), aby zaznaczyć żądaną funkcję, a następnie naciśnij przycisk potwierdze

SilverCrest SCA 5.00 A1 MenuKamera obsługuje rejestrowanie filmów we współczesnym formacie panoramicznym. W przypadku zdjęć współczyn

Menu SilverCrest SCA 5.00 A14. Wskaźnik samowyzwalacza (4) na panelu tylnym zacznie migać, a na ekranie pojawi się licznik pozostałego cza

SilverCrest SCA 5.00 A1 Menu7. Naciśnij ponownie przycisk menu (13) albo stuknij ikonę , aby ukryć menu.W poniższych sekcjach znajduje się opis parame

Menu SilverCrest SCA 5.00 A1Usuń wszystkieUżyj tej opcji, aby usunąć wszystkie zapisane filmy jednocześnie. Zabezpieczonych nagrań nie można u

SilverCrest SCA 5.00 A1 Menu6. Naciśnij przycisk menu (13), aby wrócić do trybu odtwarzania filmów.AutoodtwarzanieTa funkcja pozwala kolejno odtworzyć

Menu SilverCrest SCA 5.00 A1Menu odtwarzania zdjęć1. Otwórz ekran i przekręć go zgodnie z potrzebami. Urządzenie włączy się automatycznie.2. Jeśli

SilverCrest SCA 5.00 A1 MenuOstrzeżenie! Usuniętego zdjęcia nie można przywrócić. Po etapie 4 nie pojawią się dalsze ostrzeżenia;

SilverCrest SCA 5.00 A1 Spis treściMenu ...

Menu SilverCrest SCA 5.00 A12. Wybierz opcję „Zabezpiecz” i naciśnij przycisk potwierdzenia (7).3. Użyj przycisków nawigacyjnych (10) albo prz

SilverCrest SCA 5.00 A1 Menu2. Naciśnij dwukrotnie przycisk wyboru trybu (6), aby wyświetlić menu konfiguracji.Menu zawiera 8 funkcji, które

Menu SilverCrest SCA 5.00 A1Standard TVMożesz wybrać system telewizyjny PAL lub NTSC. NTSC to system kolorów używany w Ameryce i Japoni

SilverCrest SCA 5.00 A1 MenuJęzykWybiera żądany język menu (zob. też strona 22 – Ustawianie języka menu).CzęstotliwośćPozwala wybrać

Złącza i porty SilverCrest SCA 5.00 A1Złącza i portyOglądanie nagrań na ekranie telewizoraWszystkie nagrania, które można odtworzyć na ekranie kame

SilverCrest SCA 5.00 A1 Złącza i porty4. Na telewizorze wybierz źródło sygnału HDMI zgodnie z gniazdem wejściowym, do którego podłączyłe

Złącza i porty SilverCrest SCA 5.00 A14. Na telewizorze wybierz kanał AV zgodnie z gniazdem wejściowym, do którego podłączyłeś kabel.

SilverCrest SCA 5.00 A1 Złącza i portyPrzenoszenie nagrań do komputeraIstnieją dwa sposoby kopiowana nagrań z kamery do komputera:• przez podłączenie

Złącza i porty SilverCrest SCA 5.00 A1Używanie portu USBSystemy operacyjne Windows® 7, Windows Vista® i Windows® XP wykrywają kamerę automatycznie

SilverCrest SCA 5.00 A1 Złącza i portyUżywanie czytnika kartJeśli komputer jest wyposażony w czytnik obsługujący karty pamięci SD, można

Spis treści SilverCrest SCA 5.00 A1Dodatek ...

Dodatek SilverCrest SCA 5.00 A1DodatekInstalowanie oprogramowaniaWymagania systemowe• Windows® 7, Windows Vista® lub Windows® XP• Dwurdzeniowy proces

SilverCrest SCA 5.00 A1 DodatekPliki zapisane w kamerze powinny zostać zaimportowane automatycznie do programu TotalMediaHDCam. Na

Dodatek SilverCrest SCA 5.00 A1Dane techniczneMatryca Matryca CMOS 1/3,2", 5,0 megapikseliObiektyw Obiektyw o stałej ogniskowejF/3.2, f=5,1mmObsz

SilverCrest SCA 5.00 A1 DodatekKompensacja ekspozycji-2.0 EV do +2.0 EVSamowyzwalacz Wyłączony, 5 sekund, 10 sekundInterfejs PC USB 2.0Wyjściowy sygna

Dodatek SilverCrest SCA 5.00 A1Informacje gwarancyjne62 - Polski

SilverCrest SCA 5.00 A1 TartalomjegyzékTartalomjegyzékFontos megjegyzés ...

Tartalomjegyzék SilverCrest SCA 5.00 A1Az akkumulátor behelyezése...80Egy SD kártya behelyezése..

SilverCrest SCA 5.00 A1 TartalomjegyzékA menük ...

Tartalomjegyzék SilverCrest SCA 5.00 A1Függelék ...

SilverCrest SCA 5.00 A1 Biztonsági utasításokFontos megjegyzésBiztonsági utasítások• Az eszköz első használatba vétele előtt olvassa el

SilverCrest SCA 5.00 A1 BezpieczeństwoWażne uwagiBezpieczeństwo• Zanim użyjesz tego urządzenia po raz pierwszy, przeczytaj poniższe uwag

Biztonsági utasítások SilverCrest SCA 5.00 A1• Mielőtt az akkumulátort eltávolítja a töltőből, húzza ki a hálózati tápkábelt a fali aljzatból vagy a t

SilverCrest SCA 5.00 A1 Biztonsági utasításoknehogy abba beleessen (ne helyezzen semmilyen folyadékot tartalmazó edényt, például, vázát, csészét stb.

Biztonsági utasítások SilverCrest SCA 5.00 A1fémport stb.) tartalmazó levegőjű környezetek, továbbá olyan területek, ahol általában kikapc

SilverCrest SCA 5.00 A1 Biztonsági utasításokRendeltetésszerű használatEz egy informatikai elektronikus készülék. A készüléket mozgó- vagy ál

Biztonsági utasítások SilverCrest SCA 5.00 A1A régi készülékek hulladékba helyezéseAz ilyen jellel ellátott eszközök a 2002/96/EC sz. eu

SilverCrest SCA 5.00 A1 BevezetőBevezetőA csomag tartalmaVegye ki a csomagból a szállított készülékeket és tartozékokat, majd vizsgálja meg azok

Bevezető SilverCrest SCA 5.00 A1Tok Szoftvert tartalmazó CDFelhasználói kézikönyv (nincs ábrázolva)SD memóriakártya (2 GB)Tartsa meg a csomagoló

SilverCrest SCA 5.00 A1 BevezetőElőlap1 Objektív2 Videó lámpa3 Hordszíj fűzőlyuk Hátlap4 Tápfeszültség jelző5 Felvétel gomb6 Üzemmód kiválasztó kapcs

Bevezető SilverCrest SCA 5.00 A1Bal panel (lezárt kijelző)11 Mikrofon12 Kihajtható érintőképernyő Bal panel (nyitott kijelző)13 Menü gomb14 Lejátszás

SilverCrest SCA 5.00 A1 BevezetőFelülnézet19 Makró kapcsoló20 Memória kártya tartórekesz Alul21 Állvány szerelvény Magyar - 77

Bezpieczeństwo SilverCrest SCA 5.00 A1pożaru, porażenia elektrycznego, wybuchu i innych niebezpieczeństw.• Odłącz kabel zasilający od

Bevezető SilverCrest SCA 5.00 A1A kijelző kinyitásaNyissa fel a kijelzőt és fordítsa el szükség szerint.1.2.3. Elfogathatja a kijelzőt úgy is, hogy

SilverCrest SCA 5.00 A1 BevezetőAz akkumulátorok töltéseA kamkorder utántölthető Lítium ion akkumulátor (FUJI ELECTRONICS (SHENZHEN) C

Bevezető SilverCrest SCA 5.00 A1A töltő tartókeret állapot jelzője narancssárgán világít az akkumulátor töltése alatt. Amikor a töltési

SilverCrest SCA 5.00 A1 Bevezető1233. Ezután helyezze az akkumulátort a kamkorderbe a 2. ábrán látható módon. Ehhez először fém érintkez

Bevezető SilverCrest SCA 5.00 A12. Ezután helyezze be a memóriakártyát a kártyanyílásba, fém érintkezőivel előre. A címkének a kamkorder ház j

SilverCrest SCA 5.00 A1 BevezetőÍrásvédelem letiltva Írásvédelem engedélyezveEngedélyezett írásvédelem mellett a kijelző jobb alsó sarkában az SD jelz

Bevezető SilverCrest SCA 5.00 A1Üzemmód átkapcsolásaTöbbször nyomja meg az üzemmód kiválasztó gombot (6) a Mozgókép, Állókép és

SilverCrest SCA 5.00 A1 BevezetőHa a kijelző nyitva volt, de nem volt a készülék bekapcsolva, nyomja meg a főkapcsoló gombot (18).2. Nyomja meg ké

Felvétel SilverCrest SCA 5.00 A1FelvételVideofelvétel készítése1. Nyissa fel a kijelzőt és fordítsa el szükség szerint. A készülék automatikusan bekap

SilverCrest SCA 5.00 A1 FelvételFelvétel alatt különböző ikonok jelenhetnek meg a kijelzőn, amelyek az aktuális beállításokról tájékozta

SilverCrest SCA 5.00 A1 Bezpieczeństwo• na urządzenie nie pada światło słoneczne lub jasne światło sztuczne;• urządzenie nie jest n

Felvétel SilverCrest SCA 5.00 A17 Felbontás8Töltésszint9Expozíciós korrekcióVideó világításSötét körülmények között mozgó- vagy állókép fe

SilverCrest SCA 5.00 A1 FelvételExpozíciós korrekcióMozgó- és állókép felvétel során beállíthat egy expozíció korrekciós értéket. 1. Moz

Felvétel SilverCrest SCA 5.00 A1Fényképkészítés1. Nyissa fel a kijelzőt és fordítsa el szükség szerint. A készülék automatikusan bekapcsol.2. Amennyib

SilverCrest SCA 5.00 A1 Felvétel1Állókép felvétel üzemmód jelző2 Zoom sáv3Fennmaradt képek száma4Makró rögzítésFehéregyensúlyÉjszakai üzemmódHatás5 Me

Felvétel SilverCrest SCA 5.00 A1Videó világításRossz megvilágítási feltételek melletti felvétel készítéshez használhatja a videó világ

SilverCrest SCA 5.00 A1 LejátszásLejátszásLejátszhatja felvett mozgó- és állóképeit a kamkorder kijelzőjén, annak ellenőrzésére, hogy az er

Lejátszás SilverCrest SCA 5.00 A1Lejátszás üzemmódban további tájékoztatásokat láthat a kijelzőn: 8 2 3 5 1 7 6 5 4 1 Mozgókép lejátszás üzemmód jelz

SilverCrest SCA 5.00 A1 Lejátszásképernyő méretben és lejátszásához, ha szükséges.7A lejátszás menü megnyitásához érintse meg az ikont.8 Védet f

Lejátszás SilverCrest SCA 5.00 A1Fényképek lejátszásaÁllókép üzemmódban a Lejátszás gombbal (14) kapcsolhat a fénykép lejátszás üzem

SilverCrest SCA 5.00 A1 Lejátszás1 Állókép lejátszás üzemmód jelző2Az aktuális képek száma / Felvett képek teljes száma3/ Érintse meg ezeket az ikono