Silvercrest SPW 1000 B2 Bedienungsanleitung

IAN 94885PARTY WOK SET SPW 1000 B2 PARTY WOK SETOperating instructions ΣΕΤ ΓΟΥΟΚ ΓΙΑ ΠAPTYΟδηүίες χρήσης PARTY-WOK-SETBedienungsanleitung

7SPW 1000 B2GBIECYFunctionYou can use the party wok … – to prepare food in the traditional Chinese style at high heat; – most of the vitamins and nutr

8SPW 1000 B2GBIECYIf the appliance is positioned with the short side facing the mains power plug, lead the cable through one of the two long cable gui

9SPW 1000 B2GBIECYATTENTION! DAMAGE TO PROPERTY! ► Do not use abrasive cleaners or scouring pads, if so the anti-stick coating on the wok pans 6 and t

10SPW 1000 B2GBIECYIf the malfunction cannot be traced back to one of these causes … First remove the power cable from the wall socket and allow the

11SPW 1000 B2GBIECYRecipesNOTE ► The time information provided in the recipes is a guideline, and can vary considerably depending on the nature of the

12SPW 1000 B2GBIECYOmelette with ham Ingredients:For each wok pan you will require: ♦ ¼ slice of diced ham ♦ 10 g cheese ♦ 1 ½ ladles of omelette mi

13SPW 1000 B2GRCYΠεριεχόμεναΕισαγωγή . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

14SPW 1000 B2GRCYΣΕΤ ΓΟΥΟΚ ΓΙΑ ΠAPTYΕισαγωγήΣυγχαρητήρια για την αγορά της νέας σας συσκευής.Αποφασίσατε έτσι για την απόκτηση ενός προϊό-ντος υψηλής

15SPW 1000 B2GRCYΥποδείξεις ασφαλείας ΚΙΝΔΥΝΟΣ ΗΛΕΚΤΡΟΠΛΗΞΙΑΣ! ► Η τάση της πηγής ρεύματος πρέπει να συμφωνεί με τα στοιχεία που αναγράφονται στην πιν

16SPW 1000 B2GRCY ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ! ΚΙΝΔΥΝΟΣ ΤΡΑΥΜΑΤΙΣΜΟΥ - ΚΙΝΔΥΝΟΣ ΠΥΡΚΑΓΙΑΣ! ► Ο καθαρισμός και η συντήρηση χρήστη δεν επιτρέπεται να διεξάγονται α

GB / IE / CY Operating instructions Page 1GR / CY Οδηүίες χρήσης Σελίδα 13DE / AT / CH Bedienungsanleitung Seite 25 Before reading, unf

17SPW 1000 B2GRCY ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ! ΚΙΝΔΥΝΟΣ ΤΡΑΥΜΑΤΙΣΜΟΥ - ΚΙΝΔΥΝΟΣ ΠΥΡΚΑΓΙΑΣ! ► Τραβάτε το βύσμα, καθώς και το καλώδιο από τη συσκευή, όταν αυτή δε

18SPW 1000 B2GRCYΠΡΟΣΟΧΗ - ΥΛΙΚΕΣ ΖΗΜΙΕΣ! ► Μη χρησιμοποιείτε τα τηγάνια γουόκ ως μαγειρικό σκεύος επάνω σε άλλες πηγές θερμότητας (π.χ. μάτια κουζίνα

19SPW 1000 B2GRCYΛειτουργίαΜε το γουόκ ... – μπορείτε να μαγειρέψετε φαγητά με παρα-δοσιακό, υγιεινό κινέζικο τρόπο σε υψηλή θερμοκρασία. – διατηρούντ

20SPW 1000 B2GRCYΕάν η συσκευή στέκεται με την κοντή πλευρά στην πρίζα, περάστε το καλώδιο μέσα από τη μία εκ των δύο μακριών οπών οδηγού καλωδίου στη

21SPW 1000 B2GRCYΠΡΟΣΟΧΗ! ΥΛΙΚΕΣ ΖΗΜΙΕΣ! ► Μη χρησιμοποιείτε τριβικά μέσα και μεταλλι-κά σφουγγαράκια, διότι σε αντίθετη περίπτω-ση η αντικολλητική επ

22SPW 1000 B2GRCYΕάν η βλάβη δεν οφείλεται σε κάποια από αυτές τις αιτίες … Τραβήξτε πρώτα το βύσμα από την πρίζα και αφήστε την εστία μαγειρέματος

23SPW 1000 B2GRCYΣυνταγέςΥΠΟΔΕΙΞΗ ► Τα στοιχεία των χρόνων ψησίματος στις συ-νταγές είναι ενδεικτικές τιμές και μπορούν να διαφέρουν έντονα αναλόγως τ

24SPW 1000 B2GRCYΟμελέτα με ζαμπόν Συστατικά:Ανά τηγάνι γουόκ χρειάζεστε: ♦ ¼ φέτα ζαμπόν σε κυβάκια ♦ 10 γρ. τυρί ♦ n 1 ½ κουταλιά ζύμης ομελέτας ♦

25SPW 1000 B2DEATCHInhaltsverzeichnisEinleitung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

26SPW 1000 B2DEATCHPARTY-WOK-SETEinleitungHerzlichen Glückwunsch zum Kauf Ihres neuen Gerätes.Sie haben sich damit für ein hochwertiges Produkt entsch

AB

27SPW 1000 B2DEATCHSicherheitshinweise GEFAHR - ELEKTRISCHER SCHLAG! ► Die Spannung der Stromquelle muss mit den Angaben auf dem Typen-schild des Ger

28SPW 1000 B2DEATCH WARNUNG! VERLETZUNGSGEFAHR - BRANDGEFAHR! ► Reinigung und Benutzer-Wartung dürfen nicht durch Kinder durchgeführt werden, es se

29SPW 1000 B2DEATCH WARNUNG! VERLETZUNGSGEFAHR - BRANDGEFAHR! ► Ziehen Sie den Netzstecker sowie das Netzkabel vom Gerät, wenn das Gerät nicht benu

30SPW 1000 B2DEATCHACHTUNG - SACHSCHADEN! ► Benutzen Sie die Wok-Pfannen nicht als Kochgeschirr auf anderen Heizquellen (z. B. auf Herdplatten), da s

31SPW 1000 B2DEATCH Funktion Mit dem Party-Wok … – können Sie Speisen nach traditioneller chi-nesischer Zubereitungsart bei großer Hitze schonend gare

32SPW 1000 B2DEATCHWenn das Gerät mit der kurzen Seite zur Steckdo-se steht, führen Sie das Kabel durch einen der zwei langen Kabelführungsschächte an

33SPW 1000 B2DEATCHACHTUNG! SACHSCHADEN! ► Verwenden Sie kein Scheuermittel und keine Metallschwämme, da ansonsten die Antihaft-beschichtung der Wok-

34SPW 1000 B2DEATCHWenn die Störung nicht auf eine dieser Ursachen zurückzuführen ist … Ziehen Sie zunächst den Netzstecker aus der Steckdose heraus

35SPW 1000 B2DEATCHRezepteHINWEIS ► Die Zeitangaben in den Rezepten sind An-haltswerte und können je nach Beschaff enheit der Lebensmittel stark variie

36SPW 1000 B2DEATCH Omelette mit Schinken Zutaten: Pro Wok-Pfanne benötigen Sie: ♦ ¼ Scheibe gewürfelter Schinken ♦ 10 g Käse ♦ 1 ½ Kellen Omelettetei

1SPW 1000 B2GBIECYContentsIntroduction . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

IAN 94885KOMPERNASS HANDELS GMBHBURGSTRASSE 2144867 BOCHUMDEUTSCHLAND / GERMANYwww.kompernass.comLast Information Update · Έκδοση των πληροφοριώνStand

2SPW 1000 B2GBIECYPARTY WOK SETIntroductionCongratulations on the purchase of your new appliance.You have selected a high-quality product. The operati

3SPW 1000 B2GBIECYSafety instructions DANGER – RISK OF ELECTRICAL SHOCK! ► The rating of the local power supply must correspond with the details given

4SPW 1000 B2GBIECY WARNING! INJURY HAZARD - RISK OF FIRE! ► Cleaning and user maintenance must not be performed by children unless they are older t

5SPW 1000 B2GBIECY WARNING! INJURY HAZARD - RISK OF FIRE! ► Always remove the power cable from the wall socket and the appliance if the appliance i

6SPW 1000 B2GBIECYCAUTION – PROPERTY DAMAGE! ► Do not use the wok pans as cooking implements on other heat sources (e.g. on hotplates), since they cou