KÜCHENWAAGE KÜCHENWAAGE Bedienungs- und Sicherheitshinweise BALANCE DE CUISINE Instructions d‘utilisation et consignes de sécurité BILANCIA DA C
10 DE/AT/CHQ Reinigungj Reinigen Sie das Produkt mit einem leicht angefeuchteten, fusselfreien Tuch. Bei stärkerer Verschmutzung können Sie das T
11 DE/AT/CHzu. Über Sammelstellen und deren Öff-nungszeiten können Sie sich bei Ihrer zuständigen Verwaltung informieren.Defekte oder verbrauchte Akku
12 FR/CHUtilisation conforme à l‘usage prévu ... Page 13Descriptif des pièces ...
13 FR/CHBalance de cuisineQ Utilisation conforme à l‘usage prévuCet appareil a été conçu pour peser des aliments en quantités domestiques, pour affi
14 FR/CHQ Contenu de livraisonContrôlez immédiatement après le déballage l‘inté-gralité du contenu de la livraison, ainsi que l‘état irréprochable d
15 FR/CHtériels. Les travaux de réparations doivent être effectués par un électricien certifié. Ne laissez pas des personnes inexpérimentées utiliser
16 FR/CHEn cas de contact avec de l‘acide des piles, rincez les parties concernées abondamment à l‘eau claire et consultez immé-diatement un médecin.
17 FR/CHj L‘écran LCD 5 affiche le poids de l‘objet à peser dans l‘unité de poids choisie.INDICATION : Sans la coupelle de pesée 1 la balance fonctionn
18 FR/CHQ Nettoyagej Nettoyer le produit avec un chiffon légèrement humidifié et non peluchant. En cas d‘un impor-tant encrassage vous pouvez aussi hu
19 FR/CH Pour le respect de l‘environnement, lorsque vous n‘utilisez plus votre produit, ne le jetez pas avec les ordures ménagères, mais entrepren
DE / AT / CH Bedienungs- und Sicherheitshinweise Seite 4FR / CH Instructions d‘utilisation et consignes de sécurité Page 12IT / CH Indicazion
20 IT/CHUso previsto ... P
21 IT/CHBilancia da cucinaQ Uso previstoQuesto apparecchio, ad uso privato, è adatto per pesare e tarare la quantità degli alimenti, per indi-care la
22 IT/CH1 Bilancia digitale da cucina1 Recipiente1 Batterie al litio1 Istruzioni d‘usoQ Misure di sicurezza Indicazioni generali di sicurezza J
23 IT/CHgrado di utilizzare il prodotto in modo sicuro.J Posizionare il prodotto su un pia-no fisso, orizzontale e liscio.J Le funzioni del prodott
24 IT/CHutilizzato per molto tempo, rimuovere le batterie.J Inserire le batterie rispettando la polarità indicata. Questa viene indicata sullo sco
25 IT/CHj Posizionare il recipiente 1 sulla bilancia da cucina 2.j Premere il tasto ON / OFF 3 per accendere la bilancia da cucina 2.j Seleziona
26 IT/CHQ Puliziaj Pulire il prodotto con un panno leggermente inumidito e privo di pelucchi. In caso di sporco resistente, il panno può essere inu
OWIM GmbH & Co. KGStiftsbergstraße 1D-74167 NeckarsulmModel-No.: H14271A / H14271B / H14271CVersion: 11 / 2014Stand der Informationen · Version
3 Z / TUNITON/OFFT - SET123456711 121314915CR2032108A B103519_silv_Kuechenwaage_Content_AT.indd 3 18.08.14 13:44
4 DE/AT/CHBestimmungsgemäßer Gebrauch ...Seite 5Teilebeschreibung ...
5 DE/AT/CHKüchenwaageQ Bestimmungsgemäßer GebrauchDieses Gerät ist zum Wiegen und Zuwiegen haus-haltsüblicher Mengen von Lebensmitteln, zur Tem-pe
6 DE/AT/CH1 Lithium Batterie1 BedienungsanleitungQ Sicherheitshinweise Allgemeine Sicherheitshinweise LEBENS- UND UN- FALLGEFAHREN FÜR KLE
7 DE/AT/CH Lassen Sie keine unerfahrenen Personen das Produkt nutzen. Gehen Sie sicher, dass jeder, der das Produkt nutzt, die Bedienungs-anleitung
8 DE/AT/CHStellen sofort mit reichlich klarem Wasser und suchen Sie umgehend einen Arzt auf. Reinigen Sie bei leichten Ver-schmutzungen Batterie- u
9 DE/AT/CHj Das LC-Display 5 zeigt das Gewicht des Wiege guts in der gewählten Gewichtseinheit an.HINWEIS: Die Waage funktioniert ohne die Wie-gesc
Kommentare zu diesen Handbüchern