IAN 90866 CONVECTION HEATER Operating instructions KONVEKTORBedienungsanleitung ΑΕΡΌΘΕΡΜΟΟδηγία χρήσης CONVECTION HEATER SKD 2300 A1RP90866_
81. Select a location in compliance with thesafety information (see “4. Safetyinformation” on page 4).2. Plug the mains plug into a wall socketthat co
SKD2300A1 93. Press the “Reduce temperature”button 17 to lower the desiredtemperature to a minimum of 5 °C(41 °F).Selected specified temperature 20
107. CleaningTo ensure your appliance gives you lastingservice, you should clean it regularly. Warning! To avoid the danger ofan electric shock or bur
SKD2300A1 119. Disposal9.1 ApplianceThe symbol with the crossed-out rubbish bin on wheelsmeans that within the EuropeanUnion, the product must bedis
12Warranty period and statutory claims relating to defectsThe warranty period is not extended when aservice is provided under warranty. This alsoappli
SKD2300A1 13 Service Centre Service Great BritainTel.: 0871 5000 720 (£ 0.10/Min.) E-Mail: [email protected] Service IrelandTel.: 1890 930 034(0,08 E
14Περιεχόμενα1. Περιγραφή συσκευής . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 142. Ονομασία των
SKD2300A1 151.3Σημάνσεις στη συσκευήΤο παρακείμενο σύμβολο 3προειδοποιεί ότι δεν επιτρέπεταιη κάλυψη της συσκευής, διότι ηπρόκληση συμφόρησηςθερμότη
164. Υποδείξεις ασφάλειας4.1Επεξήγηση όρωνΣε αυτές τις Οδηγίες χειρισμού θα βρείτετους ακόλουθους όρους σήματα:Προειδοποίηση!Μεγάλος κίνδυνος: Παραβία
SKD2300A1 17προσωπικό. Τα δεδομένα επικοινωνίαςαναφέρονται στο «Κέντρο Σέρβις» στησελίδα 26.• Εάν έχει βλάβη το καλώδιο ηλεκτρικήςσύνδεσης αυτής της
English . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 Be sure to note the fold-out page.Ελληνικά . . . . . .
184.4Προστασία από κίνδυνο πυρκαγιάςΠροειδοποίηση! Επειδή ησυσκευή λειτουργεί με υψηλέςθερμοκρασίες, τηρείτε τιςακόλουθες υποδείξεις ασφάλειας,ώστε ν
SKD2300A1 19μην περάσουν ποτέ σε παιδικά χέρια,διότι υπάρχει κίνδυνος κατάποσης. Η κατάποση μπαταριών μπορεί να είναιεπικίνδυνη για τη ζωή. Σε περ
205. Αφαίρεση συσκευασίας, τοποθέτηση και θέση μπαταριών 5.1Συναρμολόγηση συσκευής Πριν από τη θέση σε λειτουργία τηςσυσκευής πρέπει να βιδωθούν τα πό
SKD2300A1 216. Χειρισμός6.1Θέση της συσκευής σε λειτουργία 1. Εισάγετε το βύσμα σε ηλεκτρική πρίζα, ηοποία ανταποκρίνεται στα τεχνικάδεδομένα (βλέπε
226.4Ρύθμιση διάρκειας θέρμανσης Η συσκευή διαθέτει χρονόμετρο, με το οποίομπορείτε να ρυθμίσετε την επιθυμητήδιάρκεια θέρμανσης μεταξύ 1 και 15 ωρών.
SKD2300A1 237. ΚαθαρισμόςΓια να χαρείτε πολλά χρόνια τη συσκευή σας,θα πρέπει να την καθαρίζετε τακτικά. Προειδοποίηση! Προς αποφυγήκινδύνου ηλεκτρ
249. Απόσυρση9.1ΣυσκευήΤο σύμβολο του διαγραμμένουδοχείου απορριμμάτωνδηλώνει ότι το προϊόν στηνΕυρωπαϊκή Ενωση πρέπει νααποσυρθεί σε ξεχωριστήσυλλογή
SKD2300A1 25προϋποθέτει ότι εντός του τριετούς χρόνουεγγύησης η ελαττωματική συσκευή και τοαποδεικτικό αγοράς (απόδειξη ταμείου) θακατατεθούν και θα
26ελάττωμα και το χρονικό σημείοεμφάνισής του.Στη διαδικτυακή πύληwww.lidl-service.com μπορείτενα κατεβάσετε αυτές τιςοδηγίες χειρισμού και πολλάάλλα
SKD2300A1 27Inhalt1. Gerätebeschreibung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 272
4106972231224141819525151518242216316171122251711321 208 RP90866 Konvektor LB6so Seite 1 Dienstag, 2. Juli 2013 3:39 15
281.3 Kennzeichnungen am GerätNebenstehendes Symbol 3warnt davor, das Gerät abzu-decken, da der dabei entste-hende Hitzestau zu Schädenund Brandgefahr
SKD2300A1 294. Sicherheitshinweise4.1 BegriffserklärungFolgende Signalbegriffe finden Sie in dieserBedienungsanleitung:Warnung!Hohes Risiko: Missach
30• Benutzen Sie das Gerät niemals inunmittelbarer Nähe eines Spülbeckens,einer Badewanne, einer Dusche odereines Schwimmbeckens, da Spritzwasserin da
SKD2300A1 31der Nähe von brennbaren Gasen oderFlüssigkeiten. • Das Gerät darf niemals direkt unter einerWandsteckdose aufgestellt werden, dadie ents
32• Wird das Gerät längere Zeit nicht ver-wendet, entnehmen Sie die Batterien.Auslaufende Batterien könnten sonst dasGerät schädigen.4.8 SachschädenVo
SKD2300A1 332. Entnehmen Sie die alten Batterien,sofern vorhanden.Hinweis: Beachten Sie dieEntsorgungshinweise (siehe„9.2 Batterien/Akkus“ auf Seite
34Hinweis: Der Ventilator erzeugt zwarein leises Geräusch, sorgt aber für einebessere Umwälzung der erhitzten Luft. 6.4 Heizdauer einstellenDas Gerät
SKD2300A1 357. ReinigenDamit Sie lange Freude an Ihrem Geräthaben, sollten Sie es regelmäßig reinigen. Warnung! Um die Gefahr eineselektrischen Sch
369. Entsorgung9.1 GerätDas Symbol der durchgestri-chenen Abfalltonne auf Rädernbedeutet, dass das Produkt inder Europäischen Union einergetrennten Mü
SKD2300A1 37Garantiezeit und gesetzliche MängelansprücheDie Garantiezeit wird durch die Gewähr-leistung nicht verlängert. Dies gilt auch fürersetzte
RP90866 Konvektor LB6so Seite 2 Dienstag, 2. Juli 2013 3:39 15
38 Service-Center Service DeutschlandTel.: 0800-5435111 (kostenlos) E-Mail: [email protected] Service ÖsterreichTel.: 0820 201 222 (0,15 EUR/Min.) E-Mail:
RP90866 Konvektor LB6so Seite 39 Dienstag, 2. Juli 2013 3:39 15
HOYER HANDEL GMBHKühnehöfe 5D-22761 HamburgStatus of information · Дата на информацията · Stand der Informationen: 07/2013 · Ident.-Nr.: SKD 2300 A1
SKD2300A1 3Contents1. Description . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
42. Names of parts (see fold-out page)1 Rest for remote control2 Control panel3 Warning symbol - “Do not cover”4 Air outlet5 Display6 Air inlet7 Feet8
SKD2300A1 5• Use the appliance only for the purposedescribed (see “1.1 Intended purpose”on page 3).• Check whether the mains voltage (seetype plate
6• You should avoid using extension cords.This is only allowed under veryparticular conditions:– The extension cord has to be suited forthe appliance&
SKD2300A1 7• The remote control contains batteries.Ensure that they are kept out of the reachof children and are not swallowed. Ingested batteries c
Kommentare zu diesen Handbüchern